КАЗАЧЕСТВО - перевод на Английском

• cossacks

Примеры использования Казачество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урала и казачества России, Оренбург.
Ural and the Cossacks of Russia, Orenburg.

В ходе мероприятия была инсценирована сцена обращения Хмельницкого к казачеству.
During the event the scene of Khmelnitsky appealing to the Cossacks was staged.

Раскраска с изображением казаков и историей казачества.
The coloring of the image of the Cossacks and the Cossacks history.

рассказывали об истории терского казачества.
told us stories about the Terek Cossacks.

Первая Конституция появилась в Украине в период казачества 1711.
The first Constitution appeared in Ukraine in the Cossacks period 1711.

посвященные истории запорозького казачества.
organized exhibitions on the history of the Cossacks zaporozkogo.

Программа повышения квалификации для руководителей епархиальных отделов по взаимодействию с казачеством.
Advanced Course for heads of diocesan departments for cooperation with the Cossacks.

Тогда какую роль ты отводишь казачеству?
What role do you assign the Cossacks then?

История донского казачества.
Historie Donských Kozáků.

военный центр запорожского казачества.
military centre for Cossacks.

Это район с уникальной самобытной культурой казачества.
The area typifies the unique culture of Osaka.

Под его стенами в 1649 г. развернулись жестокие баталии между казачеством под руководством Богдана Хмельницкого
Under its walls took place cruel battles between Cossacks under Bohdan Khmelnytsky's command

Приглашаем, вас окунутся в историю казачества, побывать в первой столице гетманского государства в городе Чигирин.
We invite you to experience the history of the Cossacks, to visit the first capital of the Hetman state in Chigirin.

Марта 2004 года делегация« Украинского реестрового казачества» была принята в Ватикане папой римским Иоанном Павлом ІІ.
On 24 March 2004, a delegation of the Ukrainian registered Cossacks was greeted at the Vatican by Pope John Paul II.

Возрождение края началось с XVI века- после становления Запорожского казачества и организации ниже по Днепру Сечей,
Territory revival began since XVI century, after formation of Zaporozhian Cossacks and Zaporozhian Hosts organization lower across Dnepro,

Опережающим же мерам- работе священников с фанатами и казачеством, организации Патриаршей комиссии по вопросам физической культуры
Whereas the preventive measures- priests' work with devotees and the Cossacks, the organization of the Patriarchal Commission for Physical Culture

Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets

Открывая соревнования, маршал казачества Дмитрий Сагайдак отметил, что их организация всегда поддерживала
Opening competitions, the marshal of the Cossacks Dmitry Sagaydak noted that their organization always supported

особенности жизненного уклада народа, в частности казачества.
in particular the Cossacks, into each scientific research.

В статье на основе историко- экономического анализа исследуется положение казачества в общеимперской торговле.
In the article the Cossacks position in the imperial trade is investigated on the basis of historical and economic analysis.