КАЗАЧЬЕ - перевод на Английском

• cossack
• kazachye

Примеры использования Казачье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живая граница: казачьи маневры в пространстве колонизации рубеж XVI- XVII вв.
A Mobile Border: Cossack Maneuvers in the Context of Colonization.

Казачьи маневры в пространстве колонизации рубеж xvi- xvii вв.
Cossack maneuvers in the context of colonization.

Я Терская казачья дивизия в Донецком бассейне 1919 г.
St Terek Cossack Division in Donets Region 1919.

На полуострове Тамань действует казачий этнотуристический комплекс под открытым небом" Атамань.
Ataman, a Cossack open-air ethno-tourism complex, is in operation on the Taman peninsula.

Казачьих военизированных формирований в крае нет.
There were no Cossack paramilitary units in the area.

Из Сумского слободского казачьего полка сформирован Сумский гусарский полк.
Sumy Hussars Regiment was formed from Sumy Slobodsky Cossack Regiment.

Идеология вольного казачьего движения жила в казачьих душах во все времена.
The ideology of free Cossack movement lived in the Cossack hearts at all times.

Весной же 1920 года территория Казачьей Федерации была занята советскими войсками.
In the spring 1920 the Cossack Federation territory was occupied by Soviet troops.

В эмиграции же казачья национальная мысль проявилась с новой силой.
In exile, the Cossack national idea emerged with renewed vigor.

К нам приезжал клуб традиционной казачьей песни« Петров Вал».
One day the Club of Traditional Cossack Song"Petrov Val" visited our camp.

Все казачьи организации России созданы строго в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
All Russia's Cossack organizations are formed in strict accordance with the Constitution.

Большинство казачьих общественных объединений выступают с инициативами развития толерантности
The majority of Cossack voluntary associations sponsor initiatives to foster tolerance

В Свердловске казачий атаман Александр Гайдей откололся от организации Козицына.
In Sverdlovsk, the Cossack chieftain Aleksandr Gaidey apparently broke away from Kozitsyn's organization.

Казачьи патрули не относятся к экстремистским группам.
Cossack patrols are not extremist groups.

Сиротин стал казачьим сотником, его жену звали Мария.
Sirotin became the Cossack centurion, his wife was called Maria.

Тем не менее, казачьи рейды не прекратились, тем более
However, Cossack raids did not cease,

Столоначальник Главного управления казачьих войск 1 февраля 1898- 7 июля 1899.
Stolonachal'nik of the General Directorate of Cossack Troops February 1, 1898- July 7, 1899.

Казачьи полки награждалсиь Георгиевскими знаменами.
Both Danube Cossack regiments were awarded the Georgian Banners.

Предательство казачьей старшины помогает карателям нанести пугачевцам серьезное поражение.
Betrayal of the Cossack elders helps agressors to cause serious damage to the people on Pugachev side.

Несколько казачьих газет националистического толка получили целую серию предупреждений.
Several Cossack nationalist newspapers received an entire series of warnings.