КАЗССР - перевод на Английском

• of the kazakh SSR
• kazssr

Примеры использования Казсср на Русском языке и их переводы на Английский язык

соц защиты КазССР.
social protection of KAZSSR.

наладка АТСК100/ 2000» при учебном курсе Чимкентского ОПТУС Министерства связи КазССР.
Adjustment of ATCK100/2000" at a training course of the Chimkent OPTUS of the Ministry of Communications of KAZSSR.

Музыкального общества КазССР.
of protection of historical and cultural monuments,"> Musical society of KazSSR.

Постановлением Совета Министров КазССР от 17 июня 1960 года Архивный отдел управления внутренних дел исполкома Павлодарского областного Совета депутатов трудящихся преобразован в Архивный отдел при исполкоме Павлодарского областного Совета депутатов трудящихся.
By the decision of the Council of Ministers of the Kazakh SSR from June, 17,1960 the archival center of the Department of Internal Affairs of the executive committee of Pavlodar regional Council of People's Deputies was reorganized into the archival department at the executive committee of Pavlodar regional Council of People's Deputies.

где доказывал необходимость организации Академии наук КазССР в Совете баз
where he argued the need for the organization of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR on the Council bases

главный экономистом, замначальника отдела Минфина КазССР( 1977- 1988 гг.);
deputy head of the department of the Ministry of Finance of the Kazakh SSR(1977-1988); Head of Planning

1- лауреат молодежной премии КазССР, 2- лаурета« Дарын»,
1- winner of the Youth Prize of the Kazakh SSR, 2- laureate"Daryn",

В апреле 1991 года Верховный Совет КазССР избрал его президентом республики,
On April 1991 Supreme body of KazSSR elected him as president of republic,

коллегии Министерства энергетики и электрификации СССР и президиума Академии наук КазССР Чокин был назначен почетным директором КазНИИ энергетики.
the Presidium of Kazakhstan Academy of Sciences Chokin was appointed as an honorary director of Kazakh Scientific Research Institute of Energy.

1 неоднократные изменения территории КазАССР и КазССР и возникшее отсюда несовпадение территории этнического расселения казахов
1 continuous changes of KazASSR and KazSSR, and originated from this incongruity of the territory of Kazakhs ethnical settlement

был избран академик АН СССР и АН КазССР Сатпаев Каныш Имантаевич- видный государственный общественный деятель, ученый с мировым именем, основатель казахстанской школы геологов, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР и КазССР.
academician of the USSR Academy of sciences and the KazSSR Academy of sciences, was elected as the first president of the Academy of sciences(1946-1952, 1955-1964)- a prominent statesman and public figure, a renowned scholar, founder of Kazakh school of geologists, laureate of Lenin, USSR and KazSSR State Awards.

строительных конструкций в вузе, чемпионка КазССР по шахматам.
building construction course, the Kazakh SSR chess champion.

нерусским на территории прежней КазССР.
non-Russians on the territory of former KazSSR.

Занесен в Золо¬ тую книгу почета КазССР( 1974), награжден медалями.
He was included in the Golden Book of Honor of the Kazakh SSR(1974), awarded with the medals.

Место рождения: КазССР; Кустанайская область;
Place of birth: KazSSR; Kustanai region;

Дядя Заура- Муслим Абдуллин Народный артист КазССР, тенор.
Uncle Zaur- Muslim Abdullin People's Artist of the Kazakh SSR, tenor.

Место рождения: КазССР; Кустанайская область;
Place of birth: KazSSR; Kustanai region;

С 1996 по 2000 год- главный тренер КазССР по плаванию.
From 1996 to 2000- the head coach of the KazSSR swimming.

Алматы, Институт ядерной физики АН КазССР, младший научный сотрудник лаборатории ядерных процессов 1980- 2008 гг.
Almaty City, Institute of Kern Physics, Junior research assistant of nuclear process laboratory.

Главный юрисконсульт, заместитель Начальника договорно- правового управления Госснаба КазССР;
Senior Legal Adviser, Deputy Head of Contract and Legal Department at GosSnab(State Supplies) of Kazakh SSR.