КАК ИЗНАСИЛОВАНИЕ - перевод на Английском

• as rape

Примеры использования Как изнасилование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины, помимо этого, подвергаются таким специфическим видам насилия, как изнасилования и избиения.
Women have been additionally affected by violence aimed particularly against them such as rapes and beatings.

Другие проблемы, охватываемые этой стратегической целью, такие, как изнасилования в ходе вооруженных конфликтов
Other concerns under this strategic objective, such as rape in the conduct of armed conflict

включая такие формы, как изнасилования, торговля женщинами и традиционные обычаи, наносящие вред здоровью, правительства должны принять неотложные меры.
including those such as rape, trafficking and harmful traditional practices requires urgent action from governments.

является крайне деликатный характер затрагиваемых проблем, таких, как изнасилования, насилие и геноцид.
extreme delicacy of the issues being addressed, such as rape, violence and genocide.

Программы милитаризации районов проживания коренных народов, влекущие за собой такие проблемы, как изнасилования, применение противопехотных мин и т. д.
Militarization programmes in areas occupied by indigenous peoples with attendant problems such as rape, landmines, etc.

связанным с такими преступлениями, как изнасилования и убийства, и отсутствует достоверная информация о пострадавших.
such as rape and murder, and there was no reliable information about victims.

считающимся в стране запретными, таким как изнасилования и убийства в защиту чести.
taboo in the country, such as rape and honour killings.

Япония сообщила, что насилие в семье в соответствии с Уголовным кодексом может проявляться в таких формах, как изнасилования, посягательства и запугивание, и такие действия подлежат соответствующему наказанию.
Japan indicated that spousal violence could constitute a crime such as rape, assault and intimidation under the penal code and such conduct had been punished accordingly.

некоторые традиционные лидеры могут быть причастны к таким серьезным преступлениям, как изнасилования или совращение несовершеннолетних,
may get involved in serious crimes, such as rape or defilement of minors,

от уголовно наказуемых деяний, которые конкретно касаются только женщин, таких, как изнасилования.
which are peculiar to women only such as rape.

Данные, собираемые Государственным статистическим комитетом, ограничиваются информацией о некоторых преступлениях, таких, как изнасилования, и данными кризисных центров.
Data compiled by the State Committee on Statistics is limited to information on some crimes such as rape and data from crisis centres.

гендерного насилия, таких как изнасилования и групповые изнасилования,
such as rapes and gang rapes,

например таких, как изнасилования, должны были получать в полиции так называемую<< форму 8>> и лишь после этого проходить медицинское освидетельствование и получать медицинскую помощь.
such as rape, required what was termed"Form 8" from the police before they could receive medical examination and treatment.

Они занимаются такими проблемами, как изнасилования, избиение жен мужьями,
They addressed such issues as rape, wife battering,

таких связанных с войной преступлений, как изнасилования, женщины- инвалиды
such war-related crimes as rape, disabled women

о таких подлежащих наказанию в соответствии с уголовным кодексом преступлениях, как изнасилования и бытовое насилие.
of punishable crimes under the Penal Code such as rape and domestic violence.

факта при рассмотрении ответственности вышестоящих командиров, которые приказали совершать такие преступления, как изнасилования, в период вооруженных конфликтов или каким-либо образом способствовали совершению этих преступлений.
officers who ordered or otherwise facilitated the commission of crimes such as rape in armed conflict situations.

Аналогичным образом, более крупная выборка потребуется для получения надежных оценок реже совершаемых преступлений, таких как изнасилования, по сравнению с составлением оценок краж на том же уровне статистической точности.
Similarly, it will require a larger sample to produce a reliable estimate of a more rarely occurring crime such as rape than it will to produce an estimate of theft at the same level of statistical precision.

ЮАКЗР исследовала рамки назначения наказаний, которые учитывают практические соображения при рассмотрении тяжких преступлений, таких как изнасилования и связанные с ними преступления,
The SALRC investigated a sentencing framework which included policy considerations when dealing with serious crimes such as rape and related offences

серьезные нарушения прав человека, как изнасилования, грабежи, пытки
serious human rights violations such as rape, theft, torture