КАЛАБРИИ - перевод на Английском

• calabria

Примеры использования Калабрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

серия C уровни в Сицилии и Калабрии Gioiese, Мессина, Ачиреале, Акрагас.
Serie C levels in Sicily and Calabria Gioiese, Messina, Acireale, Akragas.

Тропеа является одним из самых красивых городов Калабрии приходит в поле зрения на юге Тирренского побережья.
Tropea is one of the most beautiful towns in Calabria comes into view in the south of the Tyrrhenian coast.

После землетрясения в Калабрии, произошедшего 8 сентября 1905 года,
After a heavy earthquake on September 8, 1905 in the Calabria region(Southern Italy),

Бовесия расположена на крайнем юге Калабрии, около Реджо- ди- Калабрия, и состоит из девяти сел.
It is located at the tip of Calabria, near Reggio, and consists of nine villages.

Гвемар IV основали в Калабрии замок Стридула, ставший впоследствии опорным пунктом при норманнском завоевании Калабрии..
Guaimar began the conquest of Calabria in 1044 and built the great castle of Stridula.

Прекрасный теплый климат Калабрии создает гостям отеля Sunshine Club идеальные условия для восстанавливающего силы летнего отдыха.
The Sunshine Club hotel benefits from the wonderful warm climate of Calabria, ideal for a rejuvenating summer holiday.

При этом следует учитывать и специфику Калабрии, где отсутствуют мегаполисы
In this case, you should take into account the specificity of Calabria, where there are no megacities

Это один из самых популярных туристических курортов на Ионическом побережье Калабрии, который из-за своей живописной красоты называют" Жемчужиной Ионического моря.
It's one of the most renowned tourist centres of the Calabrian Ionic coast, and thanks to its charming beauty it is called"the Pearl of the Ionian Sea.

Строительство обители началось по указанию герцога Калабрии Карла в 20- х годах 14 века.
The construction of the monastery began on the order of the Duke Carl of Calabria in the 20s of the 14th century.

Вилла расположена на скалистом хребте с захватывающим видом на Мессинский пролив и побережье Калабрии.
It is located on a clifftop looking over the Strait of Messina to the coast of Calabria.

жемчужиной Калабрии, добраться на общественном транспорте.
the Pearl of Calabria, accessible by public transport.

превосходным море Wiew погружен в красивой сельской местности Калабрии.
superb sea wiew immersed in the lovely countryside of Calabria.

которыми славится морское побережье Калабрии.
seafood, for which the seacoast of Calabria is famous.

Из Италии на симпозиум приедет профессор Гаэтано Зимбардо, доцент кафедры физики космической плазмы в Университете Калабрии.
Prof. Gaetano Zimbardo is associate professor of space plasma physics at the University of Calabria, Italy.

в 5 км от университета Калабрии.
5 km from University of Calabria.

В 938- 956 годах фема Лонгобардия объединилась с фемой Калабрии, хотя продолжительность этой договоренности неясна.
In 938 and 956, it also appears united with the thema of Calabria, although the duration of this arrangement is unclear.

В 888 года возрожденный флот Аглабидов провел массированный налет на побережье Калабрии.
In 888, with the Aghlabid fleet reconstituted, Ibrahim II ordered a massive raid on the coast of Calabria.

вышла замуж за Карла, герцога Калабрии, в 1323 году, когда ей было всего четырнадцать лет.
Duke of Calabria, in 1323 when she was only fourteen years of age.

из самых знатных и богатых семей Калабрии, входивших в то время в состав Сицилийского королевства.
most powerful noble families in the Ommelanden, nowadays known as the province of Groningen in The Netherlands.

Был награжден итальянской серебряной медалью за оказание помощи пострадавшим от землетрясения 1908 года на Сицилии и в Калабрии.
The King of Italy later awarded a commemorative medal for 1908 earthquake assistance, struck in gold, silver and bronze.