Примеры использования Калиброванных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
плавно увеличиваются относительно калиброванных зна чений не менее» чем в 2, 5 раза.
gradually increase relative to the calibration values not less"than 2.5 times.Транспортное средство должно быть оборудовано калиброванными датчиками для измерений в зимний период.
Сначала он калибровал электрод, используя три различные концентрации при трех значениях pH.
He first calibrated the electrode using 3 different concentrations at 3 different pH values.Микронизация топлива с калиброванным размером частиц для идеальной подачи в печь.
Fuel crushing with calibrated size for penetration in the kiln.Процедура для FID, калиброванного пропаном, пропускаемым в обход NMC.
Procedure for a FID calibrated with propane bypassing the NMC.Большие калиброванные легко читаемые манометры.
Large calibrated easy-to-read gauges.Калиброванного аэрозольного электрометра при одновременном отборе проб калибровочных частиц, дифференцированных по электростатическому заряду; или.
A calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles; or.Коэффициенты отклонения должны устанавливаться пятнадцатью калиброванными положениями от, 1мВ/ дел.
The coefficient of variation should be established fifteen calibrated provisions of 0.1 mV/ div.Коэффициент развертки в приборе устанавливается девятнадцатью калиброванными положениями от 5∙ 10- 7 с/ дел.
Sweep the instrument is set nineteen calibrated provisions of 5∙ 10 -7 s/ div.Коэффициенты развертки устанавливаются двадцатью одной калиброванными ступенями от, 05 μs/ дел до, 2 s/ дел.
Sweep set twenty-one calibrated steps of 0,05 μs/ div to 0,2 s/ cases.Погрешность калиброванного коэффициента развертки, 1 мкс/ деление- не более± 8.
Accuracy calibrated sweep rate of 0.1 ms/ division- no more than± 8.Номинальные значения калиброванного коэффициента отклонения чувствительности.
Nominal values of the calibrated deflection factor sensitivity.Радиоуглеродная калиброванная датировка культуры:
Radiocarbon calibrated dating of the culture:Водородный анализатор выставляют на ноль, калибруют, если это требуется, и тарируют.
The hydrogen analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned.Цепи технические калиброванные общего назначения, звеньевые класс 6,
General purpose chains calibrated and link type grade 6,Калиброванная жидкость позволяет проверять ареометр только в одной точке.
A calibrated liquid only allows you to check a hydrometer at one point.Калиброванные лабораторные весы с точностью+-, 1 г.
Calibrated laboratory scales(balance) accurate to 0.1 g.Эти точные калиброванные сигналы также используются для внешнего контроля.
These accurate and calibrated signals are also used for external monitoring purposes.Это- только хорошо калиброванный участок отдельной загружаемой фотографии.
It's just a well calibrated patch of a single input photo.Эта методология содержит варианты использования калиброванного компьютерного моделирования для определения исходных выбросов.
The methodology contains options for using calibrated computer simulation to determine baseline emissions.
