КАЛИБРЫ - перевод на Английском

• gauges
• calibres
• calibers
• cal

Примеры использования Калибры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карабины полуавтоматические и с ручным перезаряжанием, калибры от 5, 45х39 и более.
Semi-automatic and manual reloading rifles, the caliber 5.45x39 and more.

В Чарльстоне 90% оружия заточено под эти калибры.
Of the weapons in Charleston fire these.

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-,
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-,

эти новые калибры сочетают авангардные технологии с традициями часового искусства,
these new calibres combine groundbreaking technology with respect for watchmaking traditions

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-,
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-,

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-,
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-,

Фирма в своем предложении имеет полный ассортимент и все калибры натуральных кишок свиных, говяжьих, бараньих и козьих.
It offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.

Винтовые калибры- это кольцевые проточки нарезанные на прокатном валке,
Helical calibers- annular grooves sliced on a rolling roll

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-,
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-,

Исторически сложилось так, что столь революционные калибры помещались в обрамление только из самых благородных материалов: золота и платины.
To house such revolutionary calibres, the Maison has long since chosen to use only the most noble of materials: gold and platinum.

Ребята на позициях говорят, что это ничто по сравнению с артиллерийскими обстрелами недельной давности, когда на эти окопы прилетали всевозможные калибры.
The guys tell me this is nothing in comparison to one-week ago artillery shelling when their trenches were shells of all possible calibers came over.

Измерительные инструменты, калибры>> микрометры( МК-,
Measuring tools, gauges>> micrometers(MK-,

которые терпеливо собирают самые сложные калибры.
patiently assemble the most complex calibres.

Измерительные инструменты, калибры>> штангенинструмент( ШЦ-,
Measuring tools, gauges>> caliper gauge(ShTs-,

поднимает качество нашей продукции на несколько ступеней выше качества других марок, использующих меньшие калибры или сырье худшего качества.
thus making our quality much higher than other brands' which use smaller calibres and lower quality raw material.

В своем торговом предложении фирма Кадек имеет весь ассортимент и калибры натуральных свиных, говяжьих, бараньих и козьих кишек.
Kadek offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.

Незадолго до начала Первой мировой войны на Blancpain были разработаны калибры овальной и багетной формы,
Starting just before World War I, Blancpain developed a small oval caliber and a baguette-shaped caliber,

последующие ультратонкие механические калибры открывают новые перспективы перед дизайнерами компании, которые могут теперь дать весь простор своему воображению, создавая часы с ультратонким профилем
reduced size, these two mechanical calibers and their successors offered Piaget's designers completely new perspectives by opening up the possibility of all sorts of bold creative ideas:

позволяет осуществить индивидуальную настройку каждого датчика и, следовательно, способен моделировать баллистическую защиту, а также различные калибры.
enables the individual adjustment of every single sensor, thus being capable to simulate ballistic armor protection as well as different calibers.

Получают пулевой удар( малые калибры) или.
Subjected to bullet impact(of small calibres) or.