КАМЕРДИНЕР - перевод на Английском

• valet

Примеры использования Камердинер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что если это был камердинер… то он труп.
Because, if it was the valet. he is a dead man.

Вы камердинер и вы водите автомобили, которые клиенты оставляют вас на место вы указали
You're the valet and you drive the cars that customers leave you to the place you indicate

у его светлости может быть свой камердинер, но в наши дни ни в чем нельзя быть уверенным, так что.
His Lordship may have a valet, but these days we can't be sure, so.

лакеи, камердинер, камеристки… не говоря уже о горничных, кухарках, прачках.
footmen, a valet, ladies' maids… to say nothing of the housemaids, the kitchen, the laundry, the.

На звонок тотчас же вошел старый друг, камердинер Матвей, неся платье,
It was at once answered by the appearance of an old friend, his valet, Matvey, carrying his clothes,

Вы камердинер голливудские звезды
You're the valet Hollywood stars

иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.
sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car.

Ради чего Грейвс сказал мисс Лемон, что он личный секретарь, когда он только камердинер.
Why on Earth did Graves tell Miss Lemon he was a private secretary when he's really only a valet?

Круглосуточно камердинер будет в Вашем полном распоряжении, позаботится о багаже, поможет распаковать
For 24 hours, the butler will be at your exclusive disposal- to take care of your luggage,

Камердинеру лорда Сэвидента.
Valet to Lord Savident.

Ниже двух камердинеров- лотка асло в наличии,
Below Two valet tray aslo in stock,

Полностью службы: камердинера, прачечная, бронирование билетов,
Fully service: valet, laundry, ticket booking,

Полностью за 24 часа сервис: камердинера, прачечная, бронирование билетов, бюро путешествий.
Fully 24hrs service: valet, laundry, ticket booking, travel desk.

Один работает камердинером Хоу, второй- скрипач.
One poses as Howe's valet, the other, that violin player.

Томас был твоим камердинером все то время, пока Бейтс находился в тюрьме.
Thomas was your valet the whole time Bates was in prison.

Позже он перешел к камердинеру императора В. П. Потапову.
Later he moved to the valet of the emperor V. P. Potapov.

Графского камердинера повесят…" и все в таком духе.
Earl's valet to swing, and so on.

У камердинера.
With the valet.

Я рад быть камердинером, сир.
I would be happy to be a valet, sir.

Помнишь, что мне пришлось вытерпеть, чтобы стать камердинером?
Can you remember what I had to go through to be a valet?