КАМУФЛЯЖА - перевод на Английском

• camouflage
• camo

Примеры использования Камуфляжа на Русском языке и их переводы на Английский язык

NL камуфляжа.
NL camo.

Шаблоны камуфляжа СС были разработаны Иоганном Георгом Отто Шиком, профессором искусства из Мюнхена, а затем директором подразделения по исследованию камуфляжа, по просьбе майора СС, Вима Брандта.
The SS camouflage patterns were designed by Johann Georg Otto Schick, a Munich art professor and then the director of the German camouflage research unit, at the request of an SS Major, Wim Brandt.

BTP камуфляжа.
BTP camo.

В декабре 1916 года Соломон основал« школу камуфляжа» в лондонском Гайд- парке, позднее она отошла армии.
In December 1916, Solomon established a camouflage school in Hyde Park which was eventually taken over by the army.

BTP камуфляжа.
BTP camo.

Они используют все виды камуфляжа для того, чтобы обмануть вас и сбить вас с толку
They are using all sorts of camouflage in order to fool you and confuse you,

Они имеют хамелеоно- подобные способности камуфляжа и могут прыгать на свою добычу с 50 футов над землей;
They have chameleon-like camouflage abilities and can leap onto their prey from 50 feet above ground;

На этой модели я использую Тамиевские цветные лаки чтобы добавить теней поверх камуфляжа.
On this model I am using different types of Tamiya clear to add shadows over the camouflage.

по 12 мл для нанесения камуфляжа стендовой модели.
specially selected for camouflage painting of scale models.

сумок, камуфляжа.
bags, camouflage.

легкость являются основными характеристиками Yamamoto 39, в сочетании с нейлоновым Stretchy с идеальным дизайном камуфляжа.
lightness are the main characteristics of the Yamamoto 39 so combined with the Stretchy nylon with its perfect camouflage design.

Модель содержит два варианта камуфляжа:« черный»( Северная Африка,
The model has two versions of camouflage:"Black"(North Africa, August 1941)

Эксперты считают, что использование камуфляжа- возможно, даже настоящих перьев- на корпусе беспилотника может еще больше усложнить обнаружение дронов радарами.
Experts believe that the use of camouflage- perhaps even real feathers- on the hull of the drone can further complicate the detection of drones by radar.

Пустынная полевая униформа» была разработана в 1976 году и использует шаблон камуфляжа, известный как Six- Color Desert Pattern( шестицветный пустынный паттерн)
The Desert Battle Dress Uniform was designed in 1976 and uses a camouflage pattern known as the Six-Color Desert Pattern or colloquially as Chocolate-Chip Camouflage

Моннингтон присоединился к Управлению камуфляжа в Ройал- Лемингтон- Спа, где он работал над камуфляжными проектами для аэродромов и заводов.
Monnington joined the Directorate of Camouflage at Leamington Spa where he worked on camouflage designs for airfields and factories.

обрывки камуфляжа и свитер с отверстиями из осколков старых пятен крови.
scraps of camouflage, and a sweater with holes from shrapnel and old stains of blood.

которому удалось выжить в дикой природе, несмотря на отсутствие камуфляжа.
having survived for a long time in the wild despite its lack of camouflage.

рисунку более высокий контраст, благодаря чему он выделялся более резко на близких расстояниях, что снижало эффект камуфляжа.
making it stand out more sharply at close distances and defeating the camouflage effect at closer range.

она является первой массовой моделью камуфляжа для общего пользования, а модель камуфляжа- самой продолжительно использовавшейся в мире.
it has the distinction of being the first printed camouflage pattern for general issue, and the camouflage pattern in longest continuous use in the world.

Сам камуфляж, мир увидел уже через 18 мес.
The camouflage itself saw the world in 18 months.