Примеры использования Канадском на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аккредитация в качестве аудитора при Канадском Совете по Публичному надзору CPAB.
Восемь раз был первым в канадском Национальном первенстве в индивидуальных прыжках на батуте.
He has placed first in the Canadian National Championships eight times in individual trampoline.Piiti Ailant- остров, расположенный в Канадском Арктическом архипелаге на территории Нунавут, Канада.
Loks Land Island is part of the Canadian Arctic Archipelago in Nunavut, Canada.сосредоточенная исключительно на канадском секторе высоких технологий.
focused exclusively on the Canadian high-tech sector.Альбом получил популярность в канадском андерграунде.
В 1995 году он впервые выступал на Канадском открытом Чемпионате по шахматам.
In 1995 he tied for first in the Canadian Open Chess Championship.Автор реконструирует представления о севере в канадском языковом сознании на основе текстовых фрагментов.
The author reconstructs presentations of north in the Canadian language consciousness on the basis of text fragments.В Канадском статистическом управлении процедуры управления рисками осуществляются в разных точках континуума доступа.
At Statistics Canada, risk management procedures have been implemented at different points along the continuum of access.продает большие пневматические сеялки в основном на канадском, американском и австралийском рынках.
sells large air seeders mainly for the Canadian, American and Australian markets.Умер 29 июня 2008 года в канадском городе Гибсонс,
Who was living in Gibsons, British Columbia, Canada, died on June 29,а прожил в канадском городе Монреале 15 лет.
and lived in the Canadian city of Montreal for 15 years.предоставляет ряд услуг в области здравоохранения, помимо предусмотренных в Канадском законе о здравоохранении.
provides a range of health services beyond the requirements of the Canada Health Act.базировавшаяся в канадском городе Виннипег.
Manitoba, Canada in the 1930s.17 декабря 1988 года, а окончание было дано в канадском Тандер- Бей 25 марта 1989 года.
Dec 1988 in Saalfelden, Austria and ended on 25 March 1989 in Thunder Bay, Canada.Сборная Германии выиграла смешанную эстафету на 7- м этапе Кубка мира по биатлону, который накануне завершился в канадском Кэнморе.
The team of Germany won mixed relay of Biathlon World Cup 7 in Canmore, Canada.Мужскую спринтерскую гонку на 7- ом этапе Кубка мира по биатлону в канадском Кэнморе выиграл Мартен Фуркад.
Martin Fourcade became the winner of men's sprint of Biathlon World Cup 7 in Canmore, Canada.Основываясь на нашем, канадском, опыте, могу достаточно авторитетно заявить, что сокращение бюджета само по себе не является решением.
Based on our experiences in Canada, I can say with some authority that budget-cutting by itself is not the answer.Участие в Канадском ежегодном обзоре законодательства о несостоятельности,
To participate and speak at the Canadian Annual Review of Insolvency Law,Еще не так давно нынешняя пылкая соблазнительница маялась от скуки в небольшом канадском городке, коротая дни на монотонной работе
It wasn't that long ago, that this smoldering seductress was tending bar in a Canadian small town, bored with her repetitive work,С 1998 по 2000 гг. у Макхэтти была второстепенная роль в канадском телесериале« Эмили из Нью- Мун»,
From 1998 to 2000, he had a recurring role in the Canadian-made TV series Emily of New Moon,
