КАПИТЕЛИ - перевод на Английском

• capitals
• capital

Примеры использования Капители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стойки с колоннами и капителями из бронзы гравировка, плинтус ноги.
Uprights with columns and chiseled bronze capitals, plinth feet.

Неглубокие лопатки с декоративно отделанными капителями разделяют окна, над которыми установлены треугольные тимпанами.
Shallow pilasters with decoratively processed capitals separate windows topped by triangular tympanums.

Психика прямо из стойки с колоннами и капителями из бронзы.
A walnut cheval mirror, uprights with bronze columns and capitals.

Две стойки плюс макет центральной стойки древние оснащены резными капителями и пазы.
Two antique uprights plus a false one in the middle with carved capitals and flutes.

обломки колонн с резными капителями.
columns with various capitals.

Колонны могут быть увенчаны капителями разных дизайнов.
Pillars can be crowned by capitals available in different designs.

Все колонны имеют мусульманские узоры на стержне и капителях.
All the columns have in their pillar channels and at the capitals Muslim designs.

Второй ярус башни образован колоннадой из вытянутых колонн без капителей.
The tower's second tier features a colonnade of long columns without capitals.

несколько резных капителей.
a Baroque altar and some sculpted capitals.

Второй и третий этажи объединены спаренными полуколоннами с ионическими капителями.
The second and third floors are joined by paired semi-columns with Ionic capitals.

Мраморные колонны были увенчаны ионическими капителями.
The dais columns were topped by Ionic capitals.

Фасады обработаны плоскими парными пилястрами с изящными капителями.
The facades were finished with flat paired pilasters with elegant capitals.

Трехъярусная колокольня с лепными гирляндами на капителях пилястр.
A three-storey bell tower features stucco wreaths on the pilasters' capitals.

Мини- отель Капитель предлагает хорошее проживание в Санкт-Петербурге.
Mini Hotel Kapitel offers a perfect accommodation in Saint Petersburg.

Находится между ее базой и капителью.
The church is between it and the castle.

Шестнадцать беломраморных колонн, с капителями в форме традиционных сталактитов- шарафа, соединены перекрытием из серебристого полированного металла, на котором установлены скульптурные изображения аистов.
The 16 white marble columns with capitals in the form of the traditional sharafa-stalactites are spanned with silvery metal roof decorated with sculptures of storks.

Колонны, облицованные зеркальными полосами и черными капителями, скрывают несущие конструкции
Columns, lined with mirrored stripes and black capitals, hide the supporting structures

У входа расположены колонны с ионическими капителями, а над ними- плита, украшенная рельефным фризом со стилизованными бычьими головами,
At the entrance there are columns with Ionic capitals and above them there is a plate with relief frieze, adorned with stylized bovine heads,

стволов и капителей открывают безграничные возможности для совершенствования вашего проекта.
shafts and capitals offer countless possibilities to truly upgrade your project.

колонны которой украшены капителями из листьев лотоса, и женский балкон, поддерживаемый обелисками в египетском стиле.
the columns of which boast lotus-leaf capitals, and a women's balcony supported by Egyptian-style obelisks.