Примеры использования Капуи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я чемпион Капуи.
I am the Champion of Capua.князь Капуи.
Prince of Capua.И, вот он, славный чемпион Капуи.
Behold, the glorious champion of Capua.чемпиона Капуи.
champion of Capua.В арене ты чемпион Капуи.
In the arena champion of Capua.Я буду стучать в каждую дверь Капуи до тех пор, пока не найду( получу) то, что требуется.
В Италии Агапит писал герцогам Беневенто и Капуи, требуя, чтобы монастыри были возвращены монахам, изгнанным оттуда.
In Italy, Agapetus wrote to the dukes of Beneventum and Capua, demanding that monasteries be returned to the monks whom they had displaced.После этого Ганнон, будучи не в состоянии сделать что-либо для Капуи, вернулся в Бруттий,
Hanno, unable to do anything further for Capua, then retired to Bruttium,Далее. Двадцать тысяч достойных семей получат во владение фермы, расположенные на общественных землях близ Капуи.
Further, 20,000 deserving families will be given farms on the public lands around Capua.Первая группа представлена мастерской Вазописца Кассандры из Капуи, находившегося под влиянием сицилийских мастеров.
The first group is represented by the Kassandra Painter from Capua, still under Sicilian influence.Шесть тысяч пленных гладиаторов были по приказу Красса распяты вдоль Аппиевой дороги, от Капуи до Рима.
Six thousand survivors of the revolt captured by the legions of Crassus were crucified, lining the Appian Way from Rome to Capua.Также Сико стал основателем династии князей Капуи, даровав эту древнюю крепость Ландульфу I как гастальду.
It was also Sico who founded a line of rulers at Capua by bestowing that ancient fortress on Landulf I as gastald.Уже два дня мы принимаем у себя самых влиятельных людей Капуи, на время празднования.
Two days hence we play host to the most influential in Capua, Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.
He dispatches me to Capua. To deal with Spartacus.Как ты появилась в Капуе не сообщив мне?
How come you to Capua without telling me?Или же ее единственная цель в Капуе- это выжать нас досуха?
Or is her sole intent in Capua to drink us dry?Капуя на севере.
Capua, north.Каждый человек в Капуе был у твоих ног.
Every man in Capua was at your feet.Из Неаполя они отправились в Капую, а оттуда, по Аппиевой дороге, в Рим.
From Naples they went to Capua, whence they traveled by the Appian Way to Rome.Капуя снова окажется в тени Помпей.
Capua shall once again find itself in pompeii's shadow.
