КАРБОНАТНЫХ - перевод на Английском

• carbonate
• calcareous

Примеры использования Карбонатных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установлено, что высокая пористость карбонатных коллекторов турнейского яруса обусловлена процессами выщелачивания кальцитового цемента из известняков.
It is established that the high porosity of the Carbonate reservoirs of the Turnaian stage is due to the processes of leaching calcite cement from limestones.

Сварочный флюс представляет собой сочетание карбонатных и силикатных материалов, используемых в процессе сварки для защиты сварки от атмосферных газов.
Welding flux is a combination of carbonate and silicate materials used in welding processes to shield the weld from atmospheric gases.

Очевидно, что влияние KCl на фазовые преобразования перидотитов различного состава проявляется только в присутствии карбонатных компонентов или H2O.
It is evident, that influence of KCl on phase relations in diverse peridotites is appears only in presence of carbonates or H2O.

Может применяться в составе технологических жидкостей для кислотной обработки призабойной зоны карбонатных и терригенных коллекторов,
It can be used within drilling fluids for acidizing of bottom holes of carbonate and terrigenous reservoirs,

Может применяться в составе технологических жидкостей для кислотной обработки призабойной зоны карбонатных и терригенных коллекторов,
It can be used as part of fluids for acidizing of bottom holes of carbonate and terrigenous reservoirs,

спекание точно смешанных карбонатных и глинистых материалов,
sintering of an accurate mix of calcareous and argillaceous materials,

В системах водоснабжения промышленных предприятий для предотвращения карбонатных, сульфатных, железистых,
In water supply of industrial enterprises for prevention of carbonate, sulfate, ferruginous,

Как видно, реакции лерцолита с хлоридно- карбонатной жидкостью управляются, главным образом, активностью карбонатных компонентов хлоридно- карбонатной жидкости, а роль хлоридных компонентов в этих реакциях не столь значительна.
It is evident that reactions of the lherzolite with the chloride-carbonate liquid is controlled mainly by activities of the carbonate components, whereas the role of the chloride components in these reaction is subordinate.

Предназначены для предотвращения карбонатных, сульфатных, железистых,
Intended to prevent the emergence of carbonate, sulphate, ferruginous

Защита диссертации Сухова Валерия Васильевича" Гидрогеологические особенности развития суффозии и карста карбонатных пород на территории Святогорского историко-архитектурного комплекса",
Thesis Valery Suhova" Hydrogeological characteristics of the development of suffusion and karst of the carbonate rocks in the territory of the Svyatogorsky historical and architectural complex",

спекание тщательно подобранной смеси карбонатных и глинистых материалов,
sintering of a carefully proportioned mixture of calcareous and argillaceous materials,

важной роли щелочно- карбонатных флюидов в генезисе этих пород.
the important role alcalic-carbonaceous fluids in genesis of these rocks.

высокую соленость карбонатных коллекторов в Абу- Даби.
high salinity in the carbonate reservoirs of Abu Dhabi.

Палеонтологическое обоснование этой границы было разработано отдельно для обломочных кремниевых бассейнов( основа балтийского яруса Восточно- европейской платформы) и для карбонатных бассейнов основа томмотского яруса Сибирской платформы.
Paleontological substantiation of this boundary was worked out separately for the siliciclastic basin(base of the Baltic Stage of the Eastern European Platform) and for the carbonate basin base of the Tommotian Stage of the Siberian Platform.

Усилия Hoffman и Shrag первые в получать научное доказательство посмотрели в коэффициент изотопа углерода в карбонатных породах предшествовали
Hoffman and Shrag's first efforts in obtaining scientific proof looked into the carbon isotope ratio in the carbonate rocks that preceded

Высоко приподнятые здесь древние карбонатные породы образуют подобие острова.
There ancient carbonate highly raised rocks form a sort of island.

Карбонатная щелочь.
Carbonate alkalinity.

Предпочитает карбонатные почвы.
It prefers calcareous soils.

Карбонатная щелочность.
Carbonate alkalinity.

Подготовка карбонатного гидрофобного керна к лабораторным исследованиям« старение» керна и т. д.
Preparation of carbonate hydrophobic core for laboratory research“ageing” of core, etc.