КАРБОНАТОВ - перевод на Английском

• carbonates
• carbonate

Примеры использования Карбонатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая карбонатная порода сформировала от высыпания карбонатов в телах воды может только сформировать под теплыми условиями.
Such carbonate rock formed from the precipitation of carbonates in water bodies can only form under warm conditions.

Добыча урана в Казахстане методом подземного выщелачивания требует больших объемов серной кислоты из-за относительно высоких содержаний карбонатов в рудных телах.
ISR uranium production in Kazakhstan requires large quantities of sulphuric acid due to relatively high levels of carbonate in the orebodies.

В почве центральной части поймы вниз по профилю показатель рН увеличивается в связи с появлением карбонатов.
In the soil of the central part of the floodplain down a profile the indicator рН increases in connection with emergence of carbonates.

арики карбонатов, которые могут быть микроископаемыми простых бактерий.
small balls of carbonates, which can be mikroiskopaemymi simple bacteria.

ОГРАНИ× ЕНИß В концентрациях более 3% может приводить к гидрофобной коагуляции в растворах с высоким содержанием карбонатов( более 100 кг/ м3) и извести рН более 10.
Concentration of 3% can lead to hydrophobic coalescence in solutions with high content of carbonates(more than 100kg/m3) and lime pH more than 10.

вода которых обладает высоким рН и концентрацией карбонатов и бикарбонатов.
subtropical lakes with alkaline pH and high concentrations of carbonate and bicarbonate.

86Sr/ 87Sr карбонатов.
δ18O и 86Sr/87Sr of carbonates.

Изучены коррозионные и электрохимические характеристики циркония при взаимодействии его с расплавом карбонатов лития, натрия,
Corrosion and electrochemical characteristics of zirconium at its interaction with molten carbonates of lithium, sodium,

Закисление океана тесно связано с изменениями содержания карбонатов в воде, которые могут привести к значительному истончению раковин
Ocean acidification is closely linked to shifts in the carbonate chemistry of the waters, which can lead to a significant

за исключением оксидов углерода, неорганических карбонатов и бикарбонатов;
with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

нитратов и силикатов), карбонатов( щелочность) и параметры системы<< окисление-- восстановление>> поровых вод должны измеряться
nitrate and silicate), carbonate(alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to at least 20cm

В программе подбора оптимального фракционного состава кольматанта реализована возможность использовать реальные распределения размеров частиц карбонатов кальция, определяемые на лазерном анализаторе HORIBA, что обеспечивает более достоверный подбор оптимального значения концентраций.
In the optimal colmatant fractional composition selection program is realized the ability of use real calcium carbonate particles-size distribution determined on laser analyzer HORIBA which provides more accurate selection of optimal concentration values.

в нескольких местах изображения и средневековые надписи перекрывают натеки карбонатов, образовавшиеся в результате стока дождевых вод, просачивающихся сквозь трещины в своде.
damaged from natural causes: in some places, carbonate sinters that have formed as a result of rain infiltrating through cracks in the roof overlay images and medieval inscriptions.

химия карбонатов) и биологических( например,
chemical(e.g., carbonate chemistry) and biological(e.g.,

вулканогенно- осадочных образований юрского периода и карбонатов нижнего и верхнего мела,
volcanic-sedimentary formations(diabase cheart) of Jurassic age and the carbonates from the lower and upper Cretaceous,

нитратов и силикатов), карбонатов( щелочность) и параметры системы" окисление- восстановление" поровых вод должны измеряться до глубины по
nitrate and silicate), carbonate(alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to at least 20 cm

имеющиеся в распоряжении обызвествляющихся организмов, зависящих от наличия карбонатов, и чревато последствиями для продуктивности и функционирования экосистем
reduces the habitat available for calcifying organisms reliant on the carbonate minerals and has implications for ecosystem productivity,

наличие карбонатов кальция в иллювиальных горизонтах,
existence of carbonates of calcium in the illuvial horizons,

Карбонат кобальта.
Cobalt carbonate.

Карбонат кальция используется в рецептурах в качестве кольматанта.
Calcium carbonate is used in recipes as plugging.