КАРДИОСТИМУЛЯТОРА - перевод на Английском

• pacemaker

Примеры использования Кардиостимулятора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование электрооборудования в непосредственной близости от кардиостимулятора может стать причиной перебоев в работе или отказа кардиостимулятора.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

Использование электрооборудования в непосредственной близости от кардиостимулятора может привести к образованию помех и повреждению кардиостимулятора.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

Замедленный ритм обычно вызывается блокадой сердца и для его лечения может быть необходимо введение кардиостимулятора делается небольшая операция под местной анестезией.
Slow rhythms are usually caused by a heart block and treatment may require insertion of a pacemaker.

Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь.
requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent.

Следует помнить, что информация о частоте пульса не подходит для контроля частоты кардиостимулятора.
Please note that the displayed pulse rate is not suitable for checking the rate of cardiac pacemakers.

Не используйте эту консоль на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора при включенной беспроводной связи.
Do not use this console within 25 centimetres(10 inches) of a cardiac pacemaker while using wireless communication.

вен верхних конечностей целесообразно при одностороннем отеке руки, который характерен при тромбозе или до и после установки кардиостимулятора, дефибриллятора, порта
there is swelling of only one of your arms as is the case in thrombosis or before and after implantation of a pacemaker, defibrillator, port

Кардиостимулятор, так себе, но зато пироженки высший класс.
I got an off-brand pacemaker, but these babies are top-shelf.

Я просто встряхнула кардиостимулятор, и операция моя.
I just rocked pacemaker post-op dictation on my own.

Его кардиостимулятором можно управлять дистанционно.
His pacemaker can be accessed wirelessly.

Этот кардиостимулятор был вживлен ему, чтобы контролировать его состояние.
This pacemaker was installed to control that condition.

Используя кардиостимулятор как оружие.
By using his pacemaker as a weapon.

Установлен кардиостимулятор, искусственные суставы
Or a pacemaker, artificial joints

Вы используете кардиостимулятор или другое имплантированное электронное устройство?
Do you use a pacemaker or other implanted electronic device?

Не всем пациентам с кардиостимулятором или дефибриллятором можно обследоваться в МРТ.
Not every patient with a pacemaker or defibrillator may be examined in the MRI.

Его кардиостимулятор взорвался прямо у него в груди.
His pacemaker blew right out of his chest.

Ты жив лишь благодаря кардиостимулятору в груди, Райан.
You have a pacemaker sewn into your chest to keep you alive, Ryan.

Криста, я его нашел… кардиостимулятор с золотым напылением от компании Дениш.
Krista, I found it… gold-coated pacemaker, Danish manufacturer.

Завтра я иду в больницу- кардиостимулятор.
I'm going into hospital tomorrow- pacemaker.

У меня проблемы с кардиостимулятором.
I'm having a… problem with my pacemaker.