Примеры использования Карикатур на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За 13 лет в газете опубликовано более 5000 карикатур, иллюстраций и комиксов.
Антигуанская урна в профиль напоминает детскую коляску из советских карикатур.
В 2003 году- первый приз на международном конкурсе карикатур Aydin Dogan в Турции.
In 2003, the first prize at the international competition of cartoons Aydin Dogan in Turkey.Участвовал во многих национальных и международных конкурсах карикатур.
Советский политический карикатурист Борис Ефимов нарисовал несколько высмеивающих сатирических карикатур на Маркова Второго.
Belgian cartoonist Karl Meersman drew two caricatures of Zappa.В 2002 г. вышел сборник карикатур" Ярославский юмор.
In 2002, a collection of cartoons"Yaroslavl humor.Принимал участие во многих совместных и групповых выставках карикатур.
He took part in many cartoon exhibitions.За короткое время мастер может вырезать огромное количество настоящих силуэтов или карикатур.
Artist cuts out in a short time, an incredible amount of realistic silhouettes and caricatures.С тех пор он создал карикатур.
Since then, he created cartoons.В 2005 году состоялась первая персональная выставка карикатур.
In 2005 he held his first solo cartoon exhibition.Falwell, касавшемуся опубликованных в одном из журналов карикатур на религиозного авторитета.
Falwell casa, which concerned caricatures of religious figures published in one of the magazines.С того времени нарисовал более 3 тысяч карикатур.
Since that time, he drew more than 3,000 cartoons.Заявитель испрашивает компенсацию гонорара за 138 оставшихся карикатур.
The claimant seeks compensation for the value of the remaining 138 cartoon panels in the series.Однако на рубеже веков Брандт стал специалистом в области карикатур на знаменитостей.
By the turn of the century, however, Brandt had become a specialist in celebrity caricatures.На данный момент у него более 1900 карикатур.
For now he has got over 1900 cartoons.Призер ряда конкурсов карикатур.
Prizewinner of a number of cartoon contests.Виталий Песков- автор приблизительно 15 тысяч карикатур.
Peskov authored about 15,000 cartoons.Участвовал в ряде коллективных выставок рисунков и карикатур.
Participated in a number of collective exhibitions of drawings and cartoons.Занимается иллюстрированием книг, созданием постеров, карикатур, открыток и т. п.
Activity in book illustrations, posters, cartoons, Cards, etc.Международный конкурс карикатур о Ходже Насреддине.
International competition of cartoons about Khoja Nasreddin.
