КАРИМОВЫМ - перевод на Английском

• karimov
• mr. islam karimov

Примеры использования Каримовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Ислам Каримов скончался 2 сентября.
President Islam Karimov died September 2.

Кроме того, правительство Каримова потребовало прохождения перерегистрации от ранее получивших аккредитацию международных организаций.
In addition, the Karimov government imposed a re-registration requirement on previously accredited international organizations.

Каримов- технический редактор журнала'' Демократизация и права человека.
Karimov-- Technical editor, Democratization and human rights journal.

Исламу Каримову удалось сохранить независимость,
Islam Karimov was able to preserve independence,

Президент Ислам Каримов прибыл в Москву.
President Islam Karimov arrived in Moscow.

Президент Ислам Каримов отбыл в Республику Корея.
President Islam Karimov Leaves for South Korea.

О смерти 78- летнего Каримова, скончавшегося от инсульта, объявили 2 сентября.
Karimov, 78, was pronounced dead late September 2 after suffering a stroke.

Каримов в пятый раз победил на выборах в марте 2015 года.
Karimov won a fifth term in office in March 2015.

Мирзиеев был преданным союзником Каримова, но всегда оставался в тени.
Mirziyoyev was Karimov s loyal ally, but always remained in the shadows.

При Каримове тысячи людей были арестованы по политическим обвинениям.
Under Karimov, thousands of people were detained on politically motivated charges.

Каримова точно будут помнить за самое худшее государственное насилие в странах постсоветской Центральной Азии.
Karimov will certainly be remembered for the worst state-sponsored violence in post-Soviet Central Asia.

Каримов выиграл свои четвертые выборы подряд в марте 2015 года.
Karimov won his fourth consecutive term in March 2015.

Каримов Бури Бачабекович, председатель Межправительственного Совета дорожников.
Buri Karimov, Chairman, Intergovernmental Road Council.

Г-на Ислама Каримова, президента Республики Узбекистан,
Mr. Islam A. Karimov, President of the Republic of Uzbekistan,

Каримов также пообещал подписать соответствующее соглашение.
Karimov also promised to sign the respective agreement.

Каримов Женис, генеральный директор,
Zhenis Karimov, Director General,

Ислам Каримов скончался в сентябре.
Islam Karimov died in September.

Исаев и Каримов.
Isaev and Karimov.

Сообщение№ 1141/ 2002, Гугнин и Каримов против Узбекистана.
Communication No. 1141/2002, Gougnin and Karimov v. Uzbekistan.

Сообщение№ 1108/ 2002, Каримов против Таджикистана.
Communication No. 1108/2002, Karimov v. Tajikistan.