КАРКАСНЫХ - перевод на Английском

• frame
• wireframe
• scaffold
• framed

Примеры использования Каркасных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для оценки точности изготовления 3D- моделей челюстей и шаблонов каркасных мембран были измерены протяженности костных дефектов на томограммах
To assess the precision of fabricating 3D jaw models and dental membrane templates, bone defect extensions were measured on the tomograms

Поэтому параизоляционная пленка также применяется, прежде всего, для выполнения пароизоляции в каркасных конструкциях стен, крыш и перекрытий.
Therefore, the vapor barrier foil is used primarily to perform the vapor barrier in the skeletal structures of walls, roofs and ceilings.

Первые наземные жилища были весьма разнообразны по форме- от легких конусовидных каркасных, полусферических, трапециевидных,
The first of these structures were extremely varied in form- from light conical structures, hemispherical, trapezoidal,

Мы- компания" Дачный мастер", выполняем работы новому строительству каркасных домов и пристроек,
We do everything what you need: we build new frame houses& extensions,

Стоечные- такие тележки представляют собой мобильные приспособления в виде простейших каркасных конструкций, к которым закреплено определенное количество полок;
Rack- such carts are mobile devices in the form of simple frame structures, to which a certain number of shelves are fixed;

внутри, на ширину каркасных балок, утепление выполнено эковатой.
to width of frame beams, weatherization is performed by cellulose wool.

она наиболее удобна для конструкций и каркасных работ.
it is most convient for the constructions and frame works.

нейролигины внутриклеточно взаимодействуют с целой сетью адаптерных белков и каркасных структур, что, во взаимодействии с актиновым цитоскелетом,
neuroligins also bind intracellularly to a vast network of adaptor proteins and scaffolding structures, which in concert with the actin cytoskeleton,

В результате гибралтарская королевская полиция наложила арест на все 55 каркасных надувных судна, пришвартованных в Гибралтаре,
Consequently, all of the 55 rigid inflatable vessels berthed in Gibraltar were seized by the Royal Gibraltar Police

гетероциклических и каркасных структур из простых непредельных производных бора.
heterocyclic and skeleton structures from simple unsaturated boron derivatives.

мера теплосопротивления, обычно ниже, чем у высоко- эффективных каркасных стен.
as expressed in R-value is generally less than that of a high-efficiency stud wall.

Каркасные нити паутины обладают высокой термостабильностью до 230 С.
The frame threads of a spider web have high thermostability up to 230 С.

Финские каркасные дома пользуются самым высоким спросом на родине
Finnish frame houses are in high demand in Finland

Прикрепите каркасные шпильки( 50 x 50 мм) к стенам.
Attach framing studs(50 x 50 mm) to the walls.

Методической основой исследований стали каркасный подход и геоинформационный метод.
Frame approach and geo-information me thod are used as a methodical basis of the research.

Высокая гибкость благодаря согласованности 2D- модели, каркасной модели, поверхностей и твердых тел.
The consistency of data between 2D, wireframe models, surfaces and solids allows for a highly flexible workflow.

X 50 мм к потолку, где размещены каркасные шпильки.
X 50 mm onto the ceiling where the framing studs are placed.

Выраженные каркасные свойства, такие как жесткость,
Evident skeleton properties such as rigidity,

Деревянные каркасные материалы: натуральная сосна,
The wood frame materials are:

Пористые слоистые и каркасные волокново- по- рошковые композиции из нержавеющей стали// По рошковая металлургия.
Porous layered and frame fibrous-powder compositions of stainless steel, Poroshk.