КАРЛСОНА - перевод на Английском

• carlson
• karlsson-on-the-roof
• karlson's

Примеры использования Карлсона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это телефон Карлсона?
Carlson's phone?

Хористки»- американский фильм режиссера Фила Карлсона, вышедший в 1948 году.
Fury is a 1948 American film directed by Phil Karlson.

Полутяжелый вес: Линтон Васселл победил Тревора Карлсона сдачей соперника( удушение сзади), 1: 54, раунд 2;
Light heavyweight: Linton Vassell won against Trevor Carlson delivery of the rival(suffocation behind), 1:54, a round 2;

Мы вытаскиваем сделку из-под Карлсона, а Пинкуса забираем с собой в новую лавочку.
We are pulling the deal from Carlson, and we are taking pincus to the new shop.

Чтобы спуститься к ручью для сбора насекомых для террариума Карлсона… уверен, он поставит тебе пятерку.
If you come down to the stream and collect stuff for Karlson's terrarium I'm sure he will give you an A.

В 1999 году начал заниматься бразильским джиу-джитсу под руководством Мурилу Руппа, ученика знаменитого Карлсона Грейси.
In 1999, Scherner started training Brazilian Jiu-Jitsu in Brazil with Carlson Gracie student Murilo Rupp.

Но как только мы опровергнем историю мистера Карлсона, мы сможем предъявить обвинения в убийстве.
But once we disprove Mr. Carlson's story, we will be able to press charges for murder.

Мы со Спарлинг поехали сообщить жене Роберта Карлсона, о том, что ее муж погиб, только вот муж неожиданно объявился.
Sparling and I went to tell Robert Carlson's wife that her husband is dead, only the husband showed up.

Лавры Карлсона не дают ему покоя и, оседлав такой небезопасный вид транспорта
Carlson's laurels do not give him no rest,

В 1948 году Haloid приобрела права на производство ксерографического оборудования Честера Карлсона, а в 1958 году фирма была реорганизована в Haloid Xerox,
In 1948 Haloid purchased the rights to produce Chester Carlson's xerographic equipment and in 1958 the firm was reorganized to Haloid Xerox,

В течение следующего месяца с помощью местных проводников рейдеры Карлсона постоянно атаковали отступающие части
Over the next month, with the aid of native scouts, Carlson's raiders repeatedly attacked trailing elements

Несмотря на серьезные последствия болезней, солдаты Карлсона в целом считали, что их подразделение успешно выполнило свою миссию.
In spite of the high fallout from disease, Carlson's troops generally felt that they had performed well as a unit during the patrol and had accomplished their mission.

В то время как батальон Карлсона закончил свой патруль,
As Carlson's battalion was ending its patrol,

Кроме потерь непосредственно от атак рейдеров Карлсона, тропические болезни
In addition to the losses sustained from attacks by Carlson's raiders, tropical diseases

Рейдеры Карлсона вместе с солдатами 147- го пехотного полка должны были обеспечить безопасность 500 военных инженеров,
Carlson's raiders, along with troops from the U.S. Army's 147th Infantry Regiment, were to provide security

Сеть отелей Карлсона Резидора- быстрый растущий гостиничный бизнес, проект которого включает открытие 23 отелей в России.
The Carlson Rezidor Hotel Group is a fast growing hotel business which is paving the way with 23 hotel projects in Russia.

Я загрузила ключевые данные, которые вы мне предоставили, так что теперь я могу сделать перекрестный поиск специфических черт Карлсона в нескольких базах данных.
I input the key data points that you gave me so I could cross-reference Carlson's specific traits across multiple databases.

перенести снабжение вглубь острова к базе патруля Карлсона.
meet the boat and manpack the supplies inland to Carlson's patrol base.

Эмиля из Леннеберги, Карлсона, который живет на крыше и многих других любимых персонажей шведской писательницы.
Emil i Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and many others of Astrid Lindgren's beloved characters.

комната Карлсона, кухня Илон
an exhibition hall, Karlsson's Room, Ilon's Kitchen,