КАРЛУШ - перевод на Английском

• carlos

Примеры использования Карлуш на Русском языке и их переводы на Английский язык

епископом Карлушем Филипи Белу
Bishop Carlos Filipi Belo

Однако конец октября 2010 года вновь ознаменовался большим количеством проявлений продолжающегося раскола между президентом Маламом Бакай Саньей и премьер-министром Карлушом Гомешом Жуниором.
The end of October 2010 was dominated, however, by renewed indications of the continuing rift between President Malam Bacai Sanhá and Prime Minister Carlos Gomes Júnior.

заключающегося в установлении факта нанесения г-ном Карлушем Матушем оскорбления судье.
merits of the case, to establish whether Mr. Carlos Matos had insulted a judge.

классическая джазовая босса-нова, написанная Антонью Карлушом Жобином, и« Nice to Be Dead», песня в стиле swamp rock.
a jazzy bossa nova standard composed by Antônio Carlos Jobim, and"Nice to Be Dead", more of a swamp rock song.

Сделанное<< представителем>> УНИТА в Португалии Карлушем Моргаду после массового убийства пассажиров поезда в Занза Итомбе заявление, в котором он оправдал это нападение, сказав, что в поезде перевозилось оружие, является лишь одним из примеров этого.
The statement by the UNITA"representative" in Portugal, Carlos Morgado, after the massacre of the train passengers at Zanza Itombe, justifying the attack by saying that the train carried arms, is just one example of this.

Вместе с тем эта позиция Комитета вызвала определенное недоумение, когда он объявил одним из победителей Нобелевской премии мира, наряду с епископом Дили Карлушем Филипе Шименишем Белу, Жозе Рамуша Орта.
The attention of the Committee, however, has become problematic when the Committee announced Jose Ramos Horta as one of the Nobel Peace Prize winners along with Dili's Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo.

Напряженность возросла после того, как 11 апреля Национальная избирательная комиссия объявила о том, что 29 апреля будет проведен второй тур голосования, в ходе которого избиратели должны будут сделать выбор между премьер-министром Карлушем Гомешем Жуниором
Tensions heightened following the announcement by the National Electoral Commission on 11 April that the second round of the election would be held on 29 April between Prime Minister Carlos Gomes Júnior

Я провел консультации с Председателем Подготовительного комитета Конференции 2001 года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах послом Мозамбика Карлушем душ Сантушем,
I have carried out consultations with Ambassador Carlos Dos Santos of Mozambique,

Государственный переворот в Гвинее-Бисау 12 апреля 2012 года- события, произошедшие за две недели до второго тура президентских выборов между Карлушем Гомешем Жуниором( ПАИГК)
On 12 April 2012, a coup d'état in Guinea-Bissau was staged by elements of the armed forces about two weeks before the second round of a presidential election between Carlos Gomes Júnior

премьер-министром Карлушем Коррейя, министром внутренних дел Каприяну Касама
the Prime Minister, Carlos Correia, the Minister of the Interior, Cipriano Cassamá,

Она провела встречи с премьер-министром Гвинеи-Бисау Карлушем Гомешом Жуниором
She met with Carlos Gomes Júnior, Prime Minister of Guinea-Bissau,

внутренние противоречия в ПАИГК могут привести к ухудшению отношений между премьер-министром Карлушем Гомешем Жуниором
warned that internal divisions within PAIGC could poison relations between the Prime Minister, Carlos Gomes Júnior,

его заместителем Луишем Карлушем да Коштой, и хотел бы поблагодарить всех их сотрудников,
Luiz Carlos da Costa, and he wishes to

премьер-министром Карлушем Гомешем Жуниором
Prime Minister Carlos Gomes Júnior

Автором сообщения является г-н Карлуш Диаш, гражданин Португалии.
The author of the communication is Mr. Carlos Dias, a Portuguese national.

Премьер-министр Республики Кабо-Верде Его Превосходительство г-н Карлуш Вейга.
His Excellency Mr. Carlos Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde.

Победу в нем одержал Карлуш Гомиш- младший.
Carlos Gomes Junior came first.

Перед Советом выступил также премьер-министр Гвинеи-Бисау Карлуш Гомеш Жуниор.
The Prime Minister of Guinea-Bissau, Carlos Gomes Júnior, also addressed the Council.

Г-н Карлуш Домингуш ГОМЕШ,
Carlos Domingos GOMES,

близ Визеу, Карлуш работал помощником каменотеса.
Portugal, Carlos Lopes worked as a stonecutter's helper.