КАРМАННОГО - перевод на Английском

• pocket
• handheld
• pocketed

Примеры использования Карманного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностический блок- программатор TW- 100 совместим с программным обеспечением для любого компьютера Windows, а TW- 436 является переносным устройством диагностики карманного размера.
TW-100 is diagnostics software for every Windows computer as TW-436 is a pocket size diagnostics device.

Использование карманного фонаря, не соответствующего этим требованиям, рассматривается в качестве нарушения категории I согласно директиве 2004/ 112, касающейся проверок, осуществляемых на автодорогах.
The use of a pocket lamp that does not conform to the requirements is considered to be a Category I infringement according to Directive 2004/112 on road checks.

Секретариат представил пересмотренный вариант карманного справочника по механизмам финансирования в Европе, содействующим реализации целей, связанных с ОПТОСОЗ неофициальный документ№ 6.
The secretariat presented a revised version of a pocket guidebook on financing mechanisms in Europe in support of THE PEP-related goals Informal document No. 6.

Разработка руководства," карманного справочника" и разъяснительных записок к бланкам для представления информации, указанной в приложениях Е и F.
Development of a handbook, a pocket guide and explanatory notes to the forms for submission of information specified in Annexes E and F.

они объединяют практичность карманного будильника и настольных часов, идентифицирующих дату и время,
it combines all the practicality of a pocket-sized alarm clock with the functionality of a desktop clock that identifies the time

Публикация ЮНЕСКОКАТ карманного издания книги на каталанском языке под названием<< Права человека и тюрьмы-- международные правозащитные стандарты для сотрудников пенитенциарных учрежденийgt;gt;;
UNESCOCAT published Human Rights and Prisons-- A Pocket Book of International Human Rights Standards for Prison Officials, in Catalan.

Бюро поручило секретариату завершить разработку карманного справочника по финансовым механизмам ЕС, которые актуальны для ОПТОСОЗ.
The Bureau tasked the secretariat with finalizing the pocket guidebook on EU financing mechanisms relevant to THE PEP.

Оставшаяся энергия из карманного измерения получила способность чувствовать,
The remaining energy of the pocket dimension gains sentience

Вы можете сделать карманного размера электронной книге читатель из IPod,
You can make a pocket size e book reader out of an iPod,

Поскольку группа разработчиков карманного издания Minecraft работает внимательно, часто блоки, выпущенные на компьютерной версии, выпускаются в то же время для карманного издания.
As the Minecraft Pocket Edition development team works closely, often blocks released on the Java Edition are released around the same time for the Pocket Edition.

прошли обучение по использованию Карманного справочника( КС) ВОЗ по оказанию стационарной помощи детям.
district levels, were trained on using the WHO pocket book(PB) on paediatric hospital care.

на основе второго издания карманного справочника ВОЗ( 29);
mainly based on the 2nd edition of the WHO Pocket Book(29);

В 1994 году этим Центром в сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по правам человека было издано также руководство карманного формата по теме" Женщины и права человека.
In 1994, a pocket guide on women and human rights was also produced by the Centre in cooperation with the United Nations Centre for Human Rights.

Нам пришлось потратить какое-то время, чтобы найти ее, потому что Дэмиан платил по своим счетам с этого" карманного" счета и держал его в тайне от Вики.
Took us a while to find it because Damian paid the bill from a pocket account, and he kept it a secret from Vicky.

его можно было бы использовать в качестве карманного справочника для всех категорий миротворческого персонала.
could be issued as a pocket guide to all categories of peacekeeping personnel.

В этой связи система радиовещательных станций КРКН, занимающихся распространением информации о культуре коренных народов, приступила к распространению текстов основных статей Декларации, которые были также опубликованы в виде карманного издания.
Accordingly, a campaign is under way to disseminate the substantive articles of the Declaration through the CDI System of Indigenous Culture Radio Stations and the publication of a pocket edition.

предоставить финансовую поддержку с целью перевода" карманного справочника" и проведения дальнейших региональных рабочих совещаний;
provide financial support for the translation of the pocket guide and the implementation of further regional workshops;

Августа Гранде исполнила песню в программе Today Show, а также во время карманного шоу на сцене Honda в театре iHeartRadio в Лос-Анджелесе.
On August 28, Grande performed the song at the program Today Show and also during a pocket show held at the Honda Stage at the iHeartRadio Theatre in LA.

До сих пор считающаяся одной из самых известных песен Боуи,« Space Oddity» была в значительной степени акустическим номером, дополненным мрачными тонами стилофона- карманного электронного органа.
Released as a single in July 1969,"Space Oddity" was a largely acoustic number augmented by the eerie tones of the composer's Stylophone, a pocket electronic organ.

затем- формирование" карманного" парламента, который согласится на нужные" Семье" поправки в избирательном законодательстве.
then form a puppet parliament which will introduce whatever amendments to the Constitution that the first family wants.