КАРМАШЕК (karmashek) - перевод на Английском

Примеры использования Кармашек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В переднем отделении рюкзака есть маленький кармашек- кошелек на застежке.

In the front pocket of the backpack there is a pocket- a purse on the clasp and a small pocket- a pen case.

выдвижная ручка, кармашек для визитки, большие колеса.

business card holder, big wheels.

Он поместиться даже в кармашек сумочки для фотоаппарата, и вы в любое время сможете скачать ваши фотографии

It will even fit in the smallest pocket of your camera bag, and you will be able to upload your photos

Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом,

Delicate little dough pocket filled with tomato sauce,

На груди, в боковом кармашке, завернутое в компрессную бумагу.

There, in my breast pocket, wrapped in a piece of lint which I had got.

Пружины в кармашках: высота кармашка 10 см, упругость пружины 1, 8.

Pocket springs: Pocket height is 10 cm, spring strength 1.8.

Набедренный карман со складками и кармашком для ручки, выносной кармашек для ID- карты.

Cargo pocket with pleat and pen pocket, horizontal/vertical pull-out ID card pocket..

Максимально разрешенный вес для кармашка- 1 кг.

Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg.

Как на счет их объединения в моем шоколадном кармашке?

How about they share in my chocolate pocket?

Смотрите, что я только что нашел в кармашке кошелька жертвы.

Look what I just found stuffed in the pocket of the victim's purse.

Она одарила меня таким взглядом, что я смог его почувствовать в своем набедренном кармашке.

She gave me a look I could feel in my hip pocket.

Достаньте карту из кармашка.

Get the map out of the pocket there.

Чувак, да оно прямо в кармашке у тебя.

Dude, it's right there in your pocket.

Нашли визитку жертвы в боковом кармашке ее кошелька.

Found the vic's business card in the side pocket of her purse.

Если вы решили использовать кармашки, то тут все достаточно просто.

If you're using sleeves, it's pretty straightforward.

Что там у нас в кармашке?

What's in our little bag?

Да, он был в кармашке книги.

Yeah, it was in the book jacket.

Контейнер Carry case 310 с кармашком и перегородкой.

Carry case 320 with compartment and dividers.

Контейнер Carry case 330 с кармашками и перегородками.

Carry case 330 with compartments and dividers.

находится на считывателе или в его« кармашке», можно включить оборудование- станки,

is staying on the reader or in its«pocket», it's possible to switch-on the equipment- machinery,