КАРНАВАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• carnival

Примеры использования Карнавальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Художественное искусство, литература, театр, а потом и кино вовсю использовали карнавальные образы- как с удовольствием продолжают использовать их и сейчас.
The carnival characters were widely used in art, literature, theater, cinema then and are still being used now.

В течение дня на улице Киевская от проспекта Манаса до улицы Панфилова будет перекрыто транспортное движение и организованы карнавальные шествия, выставки
During the day the Kiev street from Manas Avenue to Panfilov Street will be closed for vehicle traffic and carnivals, exhibitions and demonstrations of artists,

Что карнавальные шествия в целом проходили мирно, объясняется, в частности, энергичной информационной кампанией, направленной на сохранение стабильности во время празднеств,
That the carnival crowds were generally peaceful was in part due to a vigorous information campaign directed at maintaining stability during celebrations,

наряжаться в карнавальные костюмы, делать пожертвования для бедных,
dress up in fancy-dress costumes, hold the festive feast

92" елки и карнавальные аттракционы для маленьких
92" Christmas tree, and the carnival rides for little ones

Играет карнавальная музыка.
Calliope plays carnival music.

Испытайте карнавальное безумие в Венеции на яхте!
Experience the carnival madness in Venice by boat!

Фестиваль открывается карнавальным шествием вдоль набережной Северной Двины.
The festival will open with a carnival procession along the Severnaya Dvina Embankment.

Карнавальный дадаизм Александра Сурикова не имеет ничего общего с депрессивным абсурдизмом.
Surikov's carnival dadaism has nothing to do with depressive absurdism.

Зона Старта/ Финиша Карнавального Забега- Площадь Великого Национального Собрания PMAN.
Start/ finish area of the Carnival Race- the Great National Assembly Square Piața Marii Adunări Naționale, PMAN.

Завершится Карнавальный забег музыкальным концертом, с участием молдавских звезд.
The Carnival race will close with a musical concert with the participation of the Moldavian stars.

Карнавальный костюм как имиджевая модель Карнавала.
Carnival costume as image model of the Carnival..

Карнавальный забег пройдет 20 декабря 2015 года с дистанцией в 3 км.
The carnival race will be held on December 20, 2015, with a distance of 3 km.

Здесь прошел Карнавальный забег с Золушкой.
Here was carried out Carnival race with Cinderella.

Организатор Карнавального забега с Золушкой.
Organizer of Carnival race with Cinderella.

Раствориться в карнавальной атмосфере совсем не трудно.
Blending into the carnival atmosphere is easy.

Какого-то вида, карнавальный карикатурист, не так ли?
Some kind of carnival quick-draw artist, are we?

Наслаждайтесь мясопустным карнавальным шествием, внесенным в Список ЮНЕСКО!
Enjoy a carnival parade of masks, registered by UNESCO!

Каждый гость переодевается в карнавальный костюм костюмы предоставляем в аренду.
Each guest will dress into carnival costume will be provided.

Во время карнавальных празднеств полицейская проверка переросла в насильственные действия.
In the Carnival festivities a police check led to violence.