КАРОЙ - перевод на Английском

• kara
• cara
• károly
• punishment
• karoly

Примеры использования Карой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Князь Владимир отомстил своей мятежной жене карой, может быть,
The prince Vladimir revenged his rebellious wife by punishment, maybe, more terrible,

В интервью с продюсером Vicarious Visions Карой Масси, она не исключила возможности появления ремастера Crash Team Racing для PlayStation 4.
In an interview with Vicarious Visions, producer Kara Massie, she did not rule out the possibility of a remaster of Crash Team Racing for the PlayStation 4.

Вместе с Карой Делевинь кампания« Не сдаваться под натиском» обретает новое звучание, близкое современной дерзкой молодежи.
The Don't Crack Under Pressure campaign takes on a new dimension with Cara Delevingne, embodying contemporary youth as impertinent as it is audacious.

Пауэр Герл вынуждена покинуть Кандор с Карой( против своей воли),
Power Girl is forced to leave Kandor with Kara(against her better judgment)

Карой подчеркнул особую роль решений об обязательствах в процедуре антимонопольных разбирательств, в противовес наложению штрафов
Károly stressed the special role of commitment decisions in an- titrust proceedings as opposed to imposing fines

В 1999 году Маккензи снялась с Карой Делизией в сериале канала Дисней« Чудеса.
In 1999, Phillips co-starred with Cara DeLizia in the Disney Channel series So Weird,

очень сильно подружился с Карой, и она начала помогать старичку по дому,
very much made friends with Kara, and she began to help the old man around the house,

некоторые народности отождествляют засуху с карой божьей.
some people associate droughts with divine punishment.

На второй день Ракель Таррега- Лопес и Карой Надь делали презентации в отношении мер при слияниях и антимонопольных мер, применявшихся на рынках электроэнергии.
On day two Raquel Tárrega-Lopez and Károly Nagy pre- sented on merger remedies and antitrust remedies in the electricity markets.

Ты должен договориться с Карой.
you're avoiding dealing with Cara.

Морган Эдж( Эдриан Пасдар)- застройщик, у которого возникнут разногласия с Карой и Леной.
Morgan Edge(portrayed by Adrian Pasdar) is an amoral real estate developer who is at odds with Kara and Lena.

Его создатель, Карой Гундель укротил венгерскую кухню
Its founder, Károly Gundel, tamed Hungarian cuisine

Секретка была впервые придумана венгром по имени Карой Акин в 1871 году и вышла в свет в Бельгии в 1882 году.
The lettercard was first conceived by a Hungarian named Akin Karoly and introduced in Belgium in 1882.

была выбрана для участия в саммите Women in the World вместе с Николь Кидман и Карой Делевинь.
American Eagle and was chosen to attend the Women In The World Summit alongside Nicole Kidman and Cara Delevingne.

новая помощница Кэт Грант, у которой завязался конфликт сначала с Карой, а потом с Супергерл.
is a new hire at CatCo Worldwide Media who clashes with Kara and later Supergirl.

Преемник Ференца- Карой Эстерхази- добавил в эту концепцию медицинский факультет,
His Successor Károly Eszterházy, added a medical faculty to this concept,

вместе они вступают во фьюд с Син Карой и Дэниелом Брайаном.
the duo went on to feud with Sin Cara and Daniel Bryan.

в котором снялась вместе с Джорджи Хенли, Карой Хэйуорд и Кэлом Пенном.
she starred along with Georgie Henley, Kara Hayward, and Kal Penn.

Карой Кочиш и Эстер Ходоши утверждают, что венгры были доминирующей этнической группой до второй половины XVII века, когда влахи стали большинством.
Károly Kocsis and Eszter Kocsisné Hodosi argue that the Hungarians were the most numerous ethnic group before the second half of the 17th century, when they were exceeded by Romanians.

Как отмечают в ведомстве, нормализовался уровень воды в селе Карой, подключено электроснабжение,
As the department noted, water level in Kara village has stabilized,