КАРСТОВЫХ - перевод на Английском

• karst
• sinkhole

Примеры использования Карстовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вдоль дороги, ведущей к пещере, много карстовых воронок, отдельные из них заполнены водой и представляют карстовые озерца.
There are many explosion craters on the massif; water has filled some of these to form the Blue Lake and the Emerald Lakes.

лагун и 42 карстовых острова, а также известный остров Джеймса Бонда,
lagoons and 42 karstic islands, as well as the famous James Bond Island,

Особое структуре карстовых не позволяет образование труднее скалы, которые делают возможным безопасное разведки.
Particular structure of the karst does not allow the formation of harder cliffs which would make the safe exploration possible.

Внутри карстовых пещер можно полюбоваться природными скульптурами, сформированными известняковыми отложениями в течение 190 млн. лет, благодаря взаимодействию воды и горных пород.
Within the karst caves you can see the natural sculptures formed by layers of limestone over 190 million years through the work of water and rock.

археологический микрорайон" Бирюзовая Катунь" имеет специфику, связанную с наличием в этом районе карстовых полостей.
archeological microdistrict"Turquose Katun"(Birusovaya Katun) has a specific character connected with the availability of carst enclosures in this region.

последний назван так из-за карстовых- как ракеты взлетают.
the latter is so named because of the karst-like rockets taking off.

Эффективное сохранение качества прибрежных вод зависит от успешности защиты всех речных водосборов в карстовых районах.
Effective conservation of the coastal water quality depends on success in the protection of complete river catchments in the karstic areas.

в Юкатане также вокруг карстовых впадин.
in Yucatán also around karstic sinkholes cenotes.

рассказывают о таинственном мире карстовых пещер.
tell about secret world of karstic caves.

являющаяся также явным примером карстовых явлений в Апулии,
Puglia exemplary manifestation of the karst, which has fostered over the centuries,

поскольку существование карстовых геологических формаций может,
since the existence of karstic geological formations may,

Под состоянием геологической среды подразумевается наличие и развитие карстовых, термокарстовых и оползневых процессов, просадок поверхности земли
The state of the geological environment should be taken to mean the presence and development of sinkhole formation, thermokarst activity

Под состоянием геологической среды подразумевается наличие и развитие карстовых, термокарстовых и оползневых процессов, просадок поверхности земли
The state of the geological environment should be taken to mean the presence and development of sinkhole formation, thermokarst activity

Колокольная пещера- карстовая полость коридорного типа с четырьмя залами
The Kolokol'naya Cave is a corridor-type karst cavity with four chambers

Эти карстовые явления можно обнаружить в более чем половины Словении.
This karst phenomena can be found in over half of all Slovenia.

Плато Чатырдага испещрено многочисленными карстовыми полостями, что придает его рельефу облик« лунного».
The Chatyr-Dag plateau is dappled with numerous karst caverns making it look like the moon.

С юго-восточной стороны бухта окружена карстовым массивом горы Ловчен 1749 м.
From the south-eastern side the bay is surrounded by the karst massif of mountain Lovcen 1749 m.

Ассвет, по карстовым холмам√ уйлин€.
Dawn, over the karst hills of Guilin.

Природа здесь совсем другого вида: карстовые каскадные озера,
The nature there is absolutely different- karst cascade lakes,

Крубер изучал карстовые структуры Восточно- Европейской равнины,
He studied karst structures of the East European Plain,