КАРТОННЫХ - перевод на Английском

• cardboard
• carton
• fibreboard

Примеры использования Картонных на Русском языке и их переводы на Английский язык

пластмассовых контейнерах, картонных коробках и ящиках,
plastic containers, cartons/boxes, foil pouches,

Нити можно хранить в позрачных пластиковых коробках( вместо картонных), тогда Вам не придется открывать коробку, чтобы увидеть, какие нити находятся в ней.
Thread can be stored in transparent plastic boxes(instead of cartons) so that you can see which thread is inside without having to open the box.

Также возможна горизонтальная укладка картонных пакетов или дой- паков« верх- низ» в ящики путем простого расширения функций.
When equipped with a simple additional option, the unit is also capable of laying block-base bags or doypacks horizontally in a head-to-toe pattern in the box.

Январь 2004- Elektriraudtee AS отказалось от картонных билетов и перешло на новую систему продажи билетов с ручными терминалами в поездах.
January 2004- Elektriraudtee AS renounced the use of paper tickets and switched to a new ticket sale system using handheld terminals on trains.

Его инсталляция под рабочим названием Asylum« Пристанище» состоит из шести ограждающих пространство картонных башен.
His installation has the working name of"Asylum" and consists of six paperboard towers enclosing a space.

способность довести его постпечатную обработку до высокого уровня элегантности- это не единственные причины, почему компания Iggesund верит в« расцвет» картонных стаканчиков для напитков.
ability to be finished to a high level of elegance are not the only reasons why Iggesund believes in a renaissance for paperboard-based beverage cups.

например картонных коробок, альбомов
for example paper boxes, scrap books

полностью автоматическую сериализацию и агрегацию картонных коробок, бутылок и блистеров.
fully automatic serialization and aggregation for folding boxes, bottles, and wallets.

ты жил в районе притонов и спал на картонных ящиках.
living on skid row, sleeping in a cardboard box.

стоимостью одноразовых картонных лотков.
by the cost of disposable paper trays.

при помощи Ридделла и Нефертити, картонных и недоигранных.
with Riddell and Nefertiti one-dimensional and under-used.

Кроме четверга. По четвергам в" Крепком Леопарде" ночь клеток, правда картонных клеток, и выбраться из нее я могу тогда, когда захочу.
Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want.

Для прямоугольных картонных или деревянных упаковок массой не более 50 кг отдельный образец должен быть подвергнут испытанию на свободное падение с высоты,
For rectangular fibreboard or wood packages not exceeding a mass of 50 kg, a separate specimen shall be subjected to a free

Она сидела на подоконнике в комнате Фреда и Джорджа, положив ноги на одну из картонных коробок, и читала" Перевод Древних Рун для Совершенствующихся".
She was sitting on the windowsill in Fred and George's room with her feet up on one of the cardboard boxes and had only grudgingly looked up from her new copy of Advanced Rune Translation.

Она сидела на подоконнике в комнате Фреда и Джорджа, опираясь ногами на одну из картонных коробок, и ища свой экземпляр Продвинутого Перевода Рун.
She was sitting on the windowsill in Fred and George's room with her feet up on one of the cardboard boxes and had only grudgingly looked up from her new copy of Advanced Rune Translation.

Удалите картонную упаковку согласно инструкциям на коробке.
Remove the cardboard packaging according to the instructions on the box.

Он Бенди, картонный персонаж должен столкнуться с машиной чернил, чтобы продолжать существовать.
He is Bendy, a cardboard character who must face an ink machine to continue to exist.

Размеры картонного основания: 39, 8 х 30, 5 см.
Size of carton base: 39.8 x 30.5 cm.

Да, поменьше картонного дерьма, побольше обычной, человеческой еды.
Yeah, less of the cardboard crap and more regular people food.

Он может конденсировать картонную коробку, гофрированный папеш,
It can condense carton boxes, corrugated papesr,