КАРТЫ МИРА - перевод на Английском

• world map
• global map
• world maps

Примеры использования Карты мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прохождение игры осуществляется с помощью навигации на двух экранах: карты мира и самого игрового уровня.
The player navigates through the game via two game screens: an overworld map and a level playfield.

Поскольку основная задача временного правительства- не допустить исчезновения Республики Молдова с карты мира, возникает вопрос- а как исчезают государства с карты мира?
Given the key task of the temporary Government to prevent the disappearance of the Republic of Moldova from the world map, a question emerges here- how do states disappear from the world map?

даже ее исчезновение с карты мира.
perhaps its disappearance from the map of the world.

его страна находится в южном полушарии чуть левее центрального сгиба карты мира.
is located in the Southern Hemisphere, slightly to the left of the central fold on the world map.

Когда Советский Союз исчез с политической карты мира и его бывшие составляющие отправились в самостоятельное плавание,
When Soviet Union disappeared from political world map and its former parts went to independent voyage,

Если при толковании такой правовой карты мира исходить из политических категорий, то можно прийти к выводу о том, что человечество еще недостаточно созрело, чтобы наслаждаться стабильностью,
A political interpretation of this original legal world map would lead to the conclusion that mankind is not yet mature enough to enjoy stability

духовной культуры республик Югославии, государства, которое исчезло с карты мира за один век.
republics of former Yugoslavia, the state that had appeared and disappeared from the world map within the same century.

абсолютное большинство элит гипотетически и придет к выводу, что наша страна должна исчезнуть с карты мира, реализовать это было бы невозможно.
most of elites would draw the conclusion that our country should disappear from the world map it would be impossible to do it.

которые могут выразиться в трансформации политической и правовой карты мира.
which could be expressed in the transformation of the political and legal world map.

Подписавший договор о пограничном режиме с Румынией и отдаливший тем самым« исчезновение Республики Молдова с карты мира», о чем постоянно тревожатся ПКРМ и ее электорат;
The signer of the treaty on border regime with Romania, thus removing the risk that“Republic of Moldova would disappear from the world map”, something that the PCRM and its electorate are constantly worried about;

Изучение под политическим углом зрения такой своеобразной юридической карты мира показало бы, что человечество не только не живет в условиях стабильности, но, наоборот, сталкивается в глобальном
A political reading of this original legal map of the world would tell us that, not only is mankind not living in stable conditions,

Организации Объединенных Наций в разработке карты мира, и предложили создать глобальный картографический форум.
the United Nations in the development of Global Map, and suggested the creation of a global mapping forum.

категории тематических данных по темам, необходимым для построения карты мира( например,
thematic data layers required for a global map(e.g., topography, hydrology, transportation);

разнообразные карты мира из категории« Карты»
a variety of world maps the from the"Maps" category

подготовка на основе ГИС векторно- растровых вариантов почвенной карты мира ФАО/ ЮНЕСКО; карты преобладающих земельных ресурсов для Африки.">
preparation of the GIS vector and raster versions of the FAO/ UNESCO soil map of the world;( b) of the suitability of inland aquaculture sites of Africa and South and Central America for fish farming potential;( d) soil suitability analysis studies for various crops in Africa; and( e) a dominant land resource map for Africa.">

Мы достанем карту мира и внимательно ее изучим.
We will pull out the world map and speculate wildly.

Карта мира.
Global map.

Специализированные Карта мира кожаный узор хьюмидор портсигар.
Specialised World Map Leather Pattern Humidor Cigar Case.

Карта мира через хрустальные шары.
World map through crystal balls.

Они появляются на Карте Мира после изгнания Духа вами или другим игроком.
They appear on the Global Map after you or another player has banished a Ghost.