Примеры использования Каскадеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
брать уроки верховой в выездке или каскадеров возможно также вне сезона весной и осенью.
taking horseback riding lessons in dressage or showjumping is also possible off season in spring and autumn.после проработки всех деталей координировал отделы спецэффектов и каскадеров.
найти много конные школы, где вы можете узнать выездке или каскадеров в Чили и вокруг своей столицы Сантьяго- де- Чили.
where you can learn dressage or showjumping in Chile and around it's capital city Santiago de Chile.Качество инструкции и уроки верховой езды во всех дисциплинах как выездка, каскадеров, voltige или вестерн действительно хорошо.
The quality of instructions and riding lessons in all disciplines like dressage, showjumping, voltige or western riding is really good.показательные выступления каскадеров и ипподромах.
outdoor arenas, showjumping and race courses.Школы верховой езды в Южной Корее предлагают уроки выездки, а также каскадеров конных уроков.
The riding schools in South Korea offer dressage lessons as well as showjumping equestrian lessons.Затем для своих тренировок их стали использовать участники группы каскадеров« Kurbads», прыгая с моста через Гаую в Сигулде.
A little bit later they were used by members of the stuntman group"Kurbads" for jumping from Gauja bridge in Sigulda.Инструкторы клуба LGK в качестве каскадеров и специалистов по спецэффектам принимали участие в съемке более 50 фильмов, рекламных роликов и музыкальных клипов.
LBC instructors, as well as stuntmen and special effects' technicians have taken part in shooting more than 50 films, advertisements and videos.Команда разработчиков состояла из более чем 120 человек, включая каскадеров, с помощью которых было произведен захват движений боев на мечах и перемещений Линка.
The development involved more than 120 people, including stunt performers used to capture the effects of sword fighting and Link's movement.Рита Фарр- двое каскадеров, которые снимались в фильмах, а позже приобрели суперспособности.
were both movie stunt performers who ultimately gained superpowers.Таким образом, пока вы не будете действительно делать каскадеров или выездке уроки,
So, while you will not really do showjumping or dressage lessons,Но, конечно, вы найдете школ катания лошади и фермы, обеспечивающие уроки каскадеров и выездке также в сельских районах Верхней Австрии вокруг своей столицы Линц.
But of course you will find horseback riding schools and farms providing lessons in showjumping and dressage also Хорошо, что это просто игра, а то каскадеров не осталось бы на свете.
Well, it's just a game, and then there would be no stuntmen in the world.выступления музыкантов и каскадеров.
musical performance and stuntmen show.молодых латиноамериканских актрис, которые приехали в Лос-Анджелес для работы в качестве наездников, каскадеров и массовки в голливудских фильмах.
young Latino actresses who came to Los Angeles to work as riders, stuntmen and extras in Hollywood films.еще 7 были созданы для его дублеров и каскадеров.
another seven were made for his doubles and stuntmen.А зрелищности действию добавят масштабные батальные сцены с участием каскадеров и наездников Центра казачьей джигитовки.
A spectacular action will add large-scale battle scenes with the participation of stuntmen and riders здесь все по настоящему без компьютерных спецэффектов и каскадеров!!!
everything is in the present without a computer special effects and stunt!!!вы найдете большие возможности, чтобы узнать больше в выездке, каскадеров, вольтижировка и других дисциплин.
you will find great opportunities to learn more in dressage, showjumping, equestrian vaulting and other disciplines.где также снимали падение каскадеров, которое позже добавили в кадр при помощи визуальных эффектов.
were on an actual set in Belfast, along with filming of the stuntmen falling, which would be later transposed by visual effects.
