КАССЕТНОЙ - перевод на Английском

• cluster
• cassette

Примеры использования Кассетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

произошел взрыв кассетной бомбы, осколком которой в правое бедро был ранен Мухсин
in the town of Chaqra(Bent Jbail), a cluster bomb exploded, resulting in Muhsin al-Amin being

В 13 ч. 20 м. в городе Янух в результате взрыва кассетной бомбы, остававшейся там со времени израильской агрессии, легкое ранение в ногу получил Имад Саллама его состояние не является тяжелым.
At 1320 hours in the town of Yanouh, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded resulting in minor injury to'Imad Sallama's feet his condition is not serious.

Трек- лист основан на кассетной версии специального издания альбома,
The track listing is based on the Special Edition cassette version of the album,

Как правило, в данном случае речь идет о крупных снарядах, которые сбрасываются с самолетов в кассетной бомбе, оснащенной эффективной системой наведения,
These are generally large projectiles that are dropped by aircraft in a cluster bomb having an effective guidance system

в результате взрыва неразорвавшейся кассетной авиабомбы;
as a consequence of the explosion of unexploded cluster bombs;

он стал жертвой взрыва кассетной бомбы, в результате чего он получил ранение это ранение не является серьезным.
he was the victim of a cluster bomb explosion which resulted in his being wounded his condition is not serious.

Мая 1999 года примерно в 15 ч. 00 м. легковая автомашина" Форд- эскорт" была уничтожена в результате замедленного поражающего воздействия кассетной авиабомбы на шоссе Печ- Рожай в том месте, в котором днем раньше был уничтожен гражданский автобус.
On 4 May 1999 at about 3 p.m., a"Ford Escort" passenger car was destroyed by a delayed explosion of a cluster bomb on the Pec-Rozaje highway at the site at which the civilian bus had been hit a day before.

В 15 ч. 55 м. в Айтите/ Тире в результате взрыва кассетной бомбы были ранены первый адъютант Рахи Хамад( получивший ранение легкой степени тяжести)
At 1555 hours, in Aaitit/Tyre, a cluster bomb exploded, resulted in injury to First Adjutant Rabi' Hamad(minor injury) and Sergeant First-Class Karam'Umar(left hand severed,

Джиср близ реки Литани, в результате взрыва кассетной бомбы, остававшейся там со времени израильской агрессии,
while civil defence personnel were putting out a fire, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded near a volunteer,

Кассетная бомба.
Cluster bombs.

Мы забросали кассетными бомбами целые города.
We covered entire towns in cluster bombs.

Кассетные рулонные шторы подходят для установки на окнах любого типа.
The cassette rollers can be mounted on all types of windows.

Она увидела ущерб, нанесенный кассетными бомбами, и ту опасность, которую представляют невзорвавшиеся бомбы.
She saw the damage caused by cluster bombs and the danger of unexploded bombs.

Запатентованная кассетная система для полного извлечения материала
Patented cassette system for maximum sample recovery

Кассетная бомба.
Cluster bomb.

Кассетные блоки- идеальный выбор для офисов,
Cassette units are an ideal choice for offices,

Определения кассетного оружия.
Definitions of cluster weapons.

Головку кассетного проигрывателя следует чистить через каждые 50 часов эксплуатации.
The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.

Кассетный боеприпас: соглашение ГПЭ.
Cluster munition: GGE agreement.

Кассетный проигрыватель или" сиди"?
Cassette player or CD?