КАТАЛАСЬ (katalas') - перевод на Английском

Примеры использования Каталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Эй, я тоже там каталась.

Hey, I have ridden in there.

Я думала, ты никогда не каталась.

I thought you never slide.

Ты когда-нибудь каталась?

Snowboarding. You ever been?

Я весь день каталась на автобусе.

I was riding around on the bus all afternoon.

Хорошо, я не каталась уже много лет, но раньше я очень это любила, когда была девочкой.

Clears throat well, i haven't skated since ages, But i used to love it when i was a girl.

В одном из выступлений пара каталась под перепетую Лемье песню Леонарда Коэна« Аллилуйя»,

For one of their routines, the pair skated to Lemieux's recorded version of Leonard Cohen's Hallelujah,

Короче, моя сестра каталась на этой карусели с племянницей, когда аттракцион здОрово тряхануло.

Anyway, my sister was on this ride with my niece when it lurched forward- pretty bad.

Ты о том вечере, когда я каталась, а ты стоял у бортика и гуглил симптомы переохлаждения?

You mean the night that I went ice-skating, and you stood at the rail Googling the symptoms of hypothermia?

Я помню не очень много, кроме того, что в один момент, я каталась на карусели, а потом… ее нет.

I don't remember much, except that one minute, i was riding the carousel, and the next… she was gone.

Он сказал, что ты взяла мотоцикл, который отец дал тебе и каталась на нем.

Said you took that motorcycle your daddy gave you and took it out for a spin.

ее бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской.

her thighs looked like she would been rolling around on the floor of a barbershop.

Но в полицейском отчете нет ни слова о том, что она каталась на велосипеде тем вечером.

But there's nothing in the police report that says she was riding a bike that night.

Сан- Клементе в Калифорнии на соревнованиях NSSA, и на тот момент я каталась за ROXY где-то 2 года.

I were in San Clemente California for the NSSA nationals and I had been riding for ROXY for about 2 years.

мама заставила взять тебя с собой когда я каталась с моей подругой Софи Кинг.

mom made me take you with me when I was skating with my friend Sophie King,

затем l может спросить, чтобы она каталась и она должна поговорить да.

then I can ask her to skate and she will have to say yes.

Ты катался на яхте- акуле?

You rode the shark boat?

Он катался со множеством людей.

He rode with a lot of people.

Они вместе катались на великах в парке.

They rode bikes in the park together.

Он катался с кем-то еще.

He rode with somebody else.

Мы катались на лошадях вместе.

We rode horses together.