КАТУШКЕ - перевод на Английском

• coil
• reel
• spool

Примеры использования Катушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

с помощью которой можно приблизить мембрану к магнитам и полюсной катушке.
enabling it to move the membrane closer to the magnetic and polar coil.

в правой катушке идентифицированной как L4.
on the right of the coil identified as L4.

Эксперименты показали, что используя много витков провода в катушке можно получить часто требовавшееся более высокое напряжение.
Experimenters found that using multiple turns of wire in a coil could produce higher, more useful voltages.

Это безопасное реле драйверов схемы от скачков напряжения в катушке, В результате переключения.
This is a secure relay drivers circuits from surges in the coil, as a result of switching.

Не следует носить металлические предметы в карманах брюк, т. к. при этом они будут располагаться слишком близко к катушке.
Avoid carrying metallic objects in your pants pockets as these are too close to the coil.

центр цели оказывается не в середине катушки, а слева, при этом если цель находится очень близко к катушке, сигнал может быть сложным.
middle of the coil, but to the left side, and may give a complex signal when the target is very close to the coil.

Материал в катушке( до 500кг)
The material in coils(up to 500kg),

В случае использования втягивающего устройства ремня это требование должно выполняться до тех пор, пока на катушке остается не менее 150 мм ремня.
Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.

При подключении к постоянному току в катушке образуются высокие пики напряжения, которые могут привести к износу рабочих контактов из-за искрообразования и разрушения изоляции.
When switching DC-side, high voltage peaks are produced in the coil, which can lead to wear on the switching contacts from sparks and to destruction of the insulation.

Процесс также действует в обратном направлении для создания напряжения в катушке, когда эхо-сигнал от сдвиговой волны вызывает вибрацию в слое оксида.
The process also works in reverse to generate a voltage in the coil when the returning shear wave echo vibrates the scale.

Han- Fast Lock поставляется в катушке, чтобы быстро, в автоматическом режиме произвести соединение с многожильным проводом.
The Han-Fast Lock connection element is delivered on a coil, making it possible to add the stranded wire quickly and automatically.

Содержат диоды индуцированного напряжения в катушке в результате переключателем,<
Contain diodes induced voltage in the coil as a result of the switch,

Они обозначены на катушке в виде двух параллельных линий, идущих от передней части катушки к ее задней части.
These are marked on the coil as two parallel lines running from the front of the coil to the back of the coil..

Скорости измеряются при помощи постоянного магнита в бойке, который создает индуктивное напряжение в катушке, расположенной в точно заданном месте датчика.
Velocities are measured using a permanent magnet in the impact body that generates an induction voltage in the coil which is precisely positioned in the impact device.

При каждом запуске детектора микропроцессоры в блоке управления и катушке устанавливают соединение через линию передачи цифровых данных.
Every time the detector starts up, the micro‑ controllers in the control box and the coil establish communication through a digital data link.

идеальная намотка лески на шпулю и очень легкая конструкция- это лишь некоторые аспекты, говорящие о этой катушке.
ideal line winding and very lightweight construction- those are just a few main features of this reel.

к каркасу сиденья, то точкой эффективного крепления ремня считается пересечение оси катушки, на которую наматывается лямка, с плоскостью, проходящей через центральную линию лямки на катушке;
the effective belt anchorage shall be considered as being the intersection of the axis of the reel for storing the strap with the plane passing through the centre line of the strap on the reel;

Предназначено для подключения катушки к блоку управления.
Connects the coil to the control box.

Большой диаметр катушки- диаметр+ 1070 мм.
The large diameter reel- Ø mm.

ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ОДЕЖДА Сушка катушек, ниток, одежды,
TEXTILE AND CLOTHES Coil drying, strings,