КАУНАССКИЙ - перевод на Английском

• kaunas

Примеры использования Каунасский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр гендерных исследований Вильнюсского университета и Каунасский информационный центр по вопросам занятости женщин разработали наиболее удачный проект по искоренению гендерных стереотипов,
The Gender Studies Centre of Vilnius University and the Kaunas Women's Employment Information Centre had established the most successful project on combating gender stereotyping,

В 1955 г. окончив Каунасский медицинский институт,
In 1955 he graduated from the Kaunas Medical Institute

вложить деньги в будущее Литвы- Каунасский технологический университет»,- сказал Г. Дервинис.
to make such an investment in Lithuania's future- the Kaunas University of Tech-nology,” Mr Dervinis pointed out.

Решением от 2 марта 2004 года Каунасский окружной суд частично удовлетворил апелляционную жалобу автора,
By decision of 2 March 2004, the Kaunas Regional Court partially satisfied the author's appeal,

которое было связано с уголовно- наказуемыми деяниями, совершенными по отношению к участникам движения сопротивления против советского режима. 25 января 2008 года Каунасский окружной суд вынес решение об осуждении двух лиц за совершение преступления геноцида.
99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania concerning criminal acts committed against participants of resistance to the soviet regime. The Kaunas District Court passed a judgement on 25 January 2008 convicting two persons of genocide.

Каунас( Литва), I Международная Каунасская биенале графики" Culture Line", персональная выставка.
Kaunas(Lithuania), Kaunas I International Graphic Art Biennial"Culture Line", solo exhibition.

Работала в Каунасском драматическом театре,
She worked in the Kaunas Drama Theatre

Kauno Autobusai( LT)- Каунасского городского предприятия общественного транспорта( ассоциированный партнер);
Kauno Autobusai(IT)- the City of Kaunas public transport company(associated partner);

Участие в проектах Каунасской биеннале для Вас не чуждо.
The participation in projects organised by Kaunas Biennial is very familiar to you.

Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.

Строительство каунасской ратуши началось в 1542 года.
The construction of Kaunas town hall started in 1542.

Каунасская ратуша зовется« Белым лебедем».
Kaunas Town hall is called"The white swan.

В системе продаж билетов Каунасского Жальгириса просто купить билеты на матч!
It is easy to buy tickets for the match in Kaunas Žalgiris ticketing system!

Для обеспечения безопасности Каунасского железнодорожного тоннеля- современные технологии.
Modern technologies for security of Kaunas railway tunnel.

Профсоюз каунасской центральной почты.
Kaunas Central Post Union.

Каунасское общество пчеловодов.
Kaunas Beekeepers Society.

Каунасское общество аккордеонистов.
Kaunas Accordion Society.

Каунасская картинная галерея.
Kaunas picture Gallery.

Работы по реконструкции оборудования 330 кВ в Каунасской ТП 330/ 110/ 10 кВ.
Renovation works of 330 kV equipment in Kaunas 330/110/10 kV transformer substation.

В каунасской одонтологической клинике« Дентиция» выполняются дентальные и панорамные рентгенограммы радиограммы.
In Kaunas Dental Clinic„Denticija" patients can be supplied with dental and panoramic radiographs.