КАШТАНОВ - перевод на Английском

• chestnuts
• chestnut
• conkers

Примеры использования Каштанов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осень на Horse Country порадует вас дегустацией каштанов в завершении несравненного тематического уик-энда Хэллоуина!
In autumn, Horse Country will delight you with delicious chestnut tastings to end with a Halloween themed weekend not to be missed!

Позже изучалось использование каштанов, желудей дуба
Later studies have used chestnuts, oak acorns,

Пеший поход по завораживающему Аракинфу среди величественных лесов, полных каштанов и дубов, подарит вам спокойствие
Hiking on Arakynthos amongst chestnut, oak and a multitude of other trees,

Австралия и Япония сообщили КТВБМ о том, что использование бромистого метила для обработки риса и свежих каштанов прекратится в 2014 году.
Australia and Japan have indicated to MBTOC that methyl bromide use for rice and fresh chestnuts will cease in 2014.

полюбуйтесь пышными свечами каштанов- словом, наблюдайте и впитывайте в себя все то,
acacia in blossom, admire the chestnut"candles"- absorb everything that is called Odessa

измельчить 100 г каштанов, массу залить 500 мл 40% спирта.
chop 100 g chestnuts, mass pour 500 ml of 40% alcohol.

опасных работах при уборке сахарного тростника и каштанов.
the most adverse and dangerous conditions in the sugarcane and chestnut harvests.

айвы, каштанов и сухофруктов, которое подается с Ошем Пловом.
dry fruits, chestnuts and quince, and served with Osh rice.

Долина искусственного бассейна окружена густым лесом из каменных дубов каштанов, орехов и диких вишен.
The slopes around this large artificial lake are covered by thick woods of holm oak, pubescent oak, chestnut, holly, walnut and cherry.

Осень- время сбора каштанов и приготовления кури- каноко- шариков из бобовой пасты, покрытых ломтиками засахаренных каштанов.
Autumn is the time for chestnuts and kuri kanoko, a bean paste ball covered with candied chestnuts.

В ресторане много других уникальных блюд и большой выбор десертов, включая вафли с начинками из красных бобов, каштанов и хрустящего кунжута.
The store had many other unique dishes and different options for dessert as well including waffles with toppings such as red bean, chestnut, and clack sesame.

родственники собираются вместе, чтобы отведать запеченных каштанов.
relatives gather together to eat roasted chestnuts.

сельскохозяйственное производство( особенно вина, оливок и каштанов) из-за торговой политики Франции.
olive and chestnut industries) due to unfair trade practices imposed by France.

Игры Кунг- фу Вы найдете в этом разделе обеспечит часы удовольствия и многих и огромных каштанов.
Kung Fu games you find in this section will provide hours of fun and many and tremendous chestnuts.

лип с кубической кроной, 40 голубых елей, несколько берез и каштанов, а также несколько тысяч кустарников.
several birches and chestnut trees, as well as several thousand shrubs were planted within this reconstruction.

арахисов, каштанов, семян дыни
peanuts, chestnuts, melon seeds

Специалисты отмечают, что второе цветение каштанов вызывает поражение деревьев вредителем- каштановой молью.
Experts say that the second flowering of chestnuts is caused by the pest- horse chestnut leaf miner.

Поскольку вы находитесь в городе каштанов, Монблан и каштановый чай должны обязательно войти в вашу программу посещений.
Since you're at the town of chestnuts, Mont Blanc and the chestnut tea should be at the top of your list.

Андрей Валерьевич Каштанов получил паспорт в 2008 г., задекларировав свое намерение участвовать в совместном финансировании проекта по строительству моста через Дунай Дунав Мост 2.
Andrei Valerievich Kashtanov received a passport in 2008 because he had declared intention to participate in the implementation of co-financed projects in the construction of Danube Bridge 2.

Примерно с 2003 года благополучная жизнь каштанов- символов Киева- подверглось серьезной угрозе.
Approximately from 2003, the prosperous life of horse-chestnuts, the symbols of Kyiv, subjected to a serious threat.