КВАДРАТНОЙ - перевод на Английском

• square
• squared
• quadrangular

Примеры использования Квадратной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бассейн квадратной формы, на четырех сторонах которого располагались мраморные чаши.
The pool is square in shape, with marble bowls on four sides.

Присоединение к стене или потолку осуществляется при помощи квадратной монтажной пластины.
Wall or ceiling mounting is carried out by means of the square mounting plate.

Она имеет прямоугольную форму и соединяется с квадратной главной капеллой.
Its rectangular layout is enhanced with a square-shaped main chapel.

Потому что у тебя задница квадратной формы.
Cause your butt's shaped like a cube.

Дальнейшее расширение привело к квадратной форме храмов.
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.

принимает форму квадратной пирамиды.
adopting a square pyramidal structure.

Существует 9 различных однородных раскрасок квадратной мозаики.
There are 9 distinct uniform colorings of a square tiling.

Форма площади стала квадратной.
The aperture is square-shaped.

Его крылья связаны с центрально расположенной выступающей квадратной башней.
Two corner towers are linked to a square central bulwark.

С помощью угловых направляющих можно создать блиндаж квадратной формы.
With the help of the corner guides it is possible to create a square trenchlining.

Купол высотой в 5, 5 метров закрыт снаружи квадратной башней, а по бокам разместились слуховые окна в форме глаз, пропускающие свет внутрь.
Its dome, 5.5m in height is hidden from the outside by a quadrangular tower on whose side are eye-shaped skylights that are responsible for filtering the light.

Обваленное жилованное бедро квадратной формы" получают путем разделки цельной ножки( 1001)
A"boneless trimmed and squared thigh" is produced by cutting a whole leg(1001)

Нижняя часть была квадратной, в то время как полюс верхней части был согнут в виде купольного свода,
The lower part of the shrine was squared, much like a modern dining room cabinet, while the poles of the upper part

Он пытается избежать того, что называет« квадратной музыкой», где все логично
He attemps to avoid the so called"squared music", where everything is logical

Обваленное бедро квадратной формы" состоит из мяса бедра без костей, которому придана форма квадрата.
The boneless squared thigh consists of the thigh meat cut to a squared appearance.

который частично защищали стены в opus quasi- quadratum почти квадратной постройке.
partially defended by walls in opus quasi-quadratum almost squared work.

Метод Гаусса без перестановок- метод получения для невырожденной квадратной матрицы A ее LU- разложения[ math] A= LU/ math.
Gaussian elimination without pivoting is a technique for obtaining the LU decomposition([math]A=LU[/math]) of a square nonsingular matrix A.

Объем алтарной колокольни сопо- ставляется с квадратной или прямоугольной в плане башней над средокрестием в средневековых храмах
The volume of the altar bell is usually compared with a square or rectangular tower in plan above the crossing in medieval churches as the Byzantium

позволяющий получить сигнал квадратной или треугольной формы в диапазоне от. 02 до 20Гц.
allowing you to receive a square or triangular waveform in the range from 0.02 to 20Hz.

Панели должны открываться, плавно увеличиваясь из квадратной плашки в ряду остальных в панель поверх всего остального содержания страницы.
The panels must be opened, gradually increasing from a square die in a series of others in the panel on top of the rest of the page content.