КВАДРАТУ - перевод на Английском

• square
• squared

Примеры использования Квадрату на Русском языке и их переводы на Английский язык

кликните по квадрату в клонке Цвет
click on the square in the column Color

Далее выполняется проверка соответствия типа недвижимости квадрату улиц и стоимости залогового имущества в данном квадрате..
Further, the conformity of the type of real estate to the square of the streets and the value of the collateral in the given square is checked.

При пассивных оптических измерениях сила отраженного сигнала обратно пропорциональна квадрату дальности или высоты объекта, поскольку освещенность солнцем по существу не зависит от высоты.
For passive optical measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the square of the distance or altitude of the object since the incident illumination from the Sun is essentially independent of altitude.

Поэтому поверхностная плотность мощности падает пропорционально квадрату расстояния от антенны при отсутствии поглощения
So the surface power density decreases with a square of a distance from the antenna, when the absorption

Звуковое давление падает пропорционально квадрату расстояния от источника звука, но ощущается линейная зависимость.
The sound pressure spatial decay is nearly proportional to the square of the distance to a sound source, but feels like a linear dependence.

Яркость падает пропорционально квадрату расстояния от точечного источника света, но ощущается линейная зависимость.
The brightness spatial decay is nearly proportional to the square of the distance to the light source, but feels like a linear dependence.

Это аналогично тетраэдру, у которого непересекающиеся ребра рассматриваются как« параллельные», или квадрату, у которого параллельными считаются не только противоположные стороны,
It corresponds to a tetrahedron where non-intersecting edges are considered"parallel", or a square where not only opposite sides,

Дискриминант поля K равен квадрату определителя n х n матрицы B,( i, j)- элементы которой равны σ i( b j){\ displaystyle\ sigma_{ i} b_{ j.
The discriminant of K is the square of the determinant of the n by n matrix B whose(i, j)-entry is σibj.

Квадрат суммы двух чисел равен квадрату первого числа
The square of the sum of two numbers is equal to the square of the first number

Квадрат разности двух чисел равен квадрату первого числа минус удвоенное произведение первого числа на второе
The squared difference of two numbers is equal to the square of the first minus twice the product of the first number by the second,

сила магнитног поля изменяется обратно пропорционально первой степени, а не квадрату радиуса.
a magnetic field varies inversely as the first power, not the square, of the distance from the center.

Открыть Библиотеку текстур, дважды щелкнув левой кнопкой мыши по квадрату с текстурой.
For this purpose open the Library with a double click of the left mouse button on the square with a texture.

В первом приближении при расчете активности нуклида вклады от каждой линии входят в итоговый результат обратно пропорционально квадрату погрешности активности по этой линии.
As the first approximation, the nuclide contribution for each line is in inverse ratio to the square of the activity error for this line at the activity calculation.

объему сердечника и квадрату пиковой плотности магнитного потока.
core volume and the square of peak flux density.

Этот так называемый" риск интерактивных столкновений" в ансамбле всех космических объектов пропорционален квадрату количества объектов.
This so-called interactive collision risk among all objects of the population is proportional to the square of the number of objects.

При чистом изгибе поверхностное напряжение обратно пропорционально квадрату толщины листа рис.
If a pure bending stress state is present, the stress is proportional to 1 over the square of the thickness Fig.

сила притя- жения регионов обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
gravity between regions is inversely proportional to the square of distance.

Прямоугольный треугольник, у которого длины всех трех сторон являются рациональным числом, не может иметь площадь, равную квадрату рационального числа.
A right triangle for which all three side lengths are rational numbers cannot have an area that is the square of a rational number.

Ланчестер установил, что мощность группировки в этом случае пропорциональна не количеству боевых единиц, которое она имеет, а квадрату от числа единиц.
Lanchester determined that the power of such a force is proportional not to the number of units it has, but to the square of the number of units.

поскольку он изометричен квадрату с отождествленными противоположными сторонами.
because it is isometric to a square with opposite sides identified.