КЕДРОВЫХ - перевод на Английском

• pine
• cedar

Примеры использования Кедровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг таксационных показателей кедровых насаждений Средней Сибири на основе таблиц хода роста.
Monitoring of taxation indicators of cedar plantings of Central Siberia on the basis of tables of the course of growth.

молочка из кедровых орехов, приготовления сыра
milk from pine nuts, cooking cheese

Он расположен среди сосновых и кедровых лесов, которые переходят в песчаные пляжи Адриатического побережья.
It is located among pine and cedar forests, which pass into the sandy beaches of the Adriatic coast.

Эколого- лесоводственные основы организации и ведения хозяйства в кедровых лесах Урала
Ecological forestry principles of organization and management in pine forests of the Urals

часто монументальным скульптурам из кедровых балок, которые она вырезает
fashioned from beams of cedar that she cuts up and reassembles,

Песто ингредиенты- 50 г сыра пармезан- 10 г чеснока- 50 г базилика- 50 г кедровых орехов- 100 мл оливкового масла- Соль.
Pesto ingredients:- 50g Parmesan cheese- 10g garlic- 50g basil- 50g pine nuts- 100ml olive oil- Salt.

Переформирование потенциальных кедровников при помощи лесохозяйственных мероприятий позволяет обновить и расширить площади кедровых насаждений.
Reorganization of potential cedar stands using forest management activities makes it possible renewing and enlarging cedar stand areas.

специально разработанное для обстреливают кедровых орехов.
specially designed for shelling pine nuts.

м3 хвойной древесины и всей древесины с 1 га отмечена в кедровых насаждениях, самая низкая- в лиственничниках.
all the wood from 1 ha is recorded in cedar stands, the lowest- in larch forests.

Наше подразделение кедровые орехи Шеллер может помочь вам оболочки сырых кедровых орехов за один шаг.
Our pine nuts sheller unit can help you shell raw pine nuts in one step.

кастрюлю насыпать полстакана скорлупы кедровых орехов, залить, 5 л кипятка.
pour a glass shell cedar of nuts, add 0.5 liters of boiling water.

Для средиземноморских разновидностей кедровых орехов максимальный показатель содержания влаги был установлен на уровне 6%,
The moisture content had been set at maximum 6 per cent for Mediterranean pine nut varieties

кастрюлю насыпать полстакана скорлупы кедровых орехов, залить, 5 л кипятка.
pour a glass shell cedar of nuts, add 0.5 liters of boiling water.

И кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев.
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

На чердаке есть несколько кедровых шкафов для вещей, которые редко надевают- для дорожной одежды и тому подобного.
There's some cedar-lined cupboards in the attic for things that aren't often worn… travelling clothes and such.

Ядра кедровых орехов всех сортов, при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков, должны обладать следующими характеристиками.
In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the pine nut kernels must display the following characteristics.

добавляем горсть сибирских кедровых орехов.
a handful of Siberian cedar nuts.

Кедровый орех- важнейшее звено в пищевой цепочке.
Cedar nut is one of the most important elements in the food chain.

Средиземноморские кедровые орехи.
Mediterranean pine nut.

За счет низкой теплопроводности кедровая доска толщиной 50 мм.
Due to the low thermal conductivity of cedar plank thickness 50 mm.