КЕМБРИДЖСКОЙ - перевод на Английском

• cambridge

Примеры использования Кембриджской на Русском языке и их переводы на Английский язык

где принц Уильям познакомился с Кейт Мидлтон, ставшей его женой и получившей титул герцогини Кембриджской.
where Prince William met fellow student Kate Middleton- now the Duchess of Cambridge.

Он также ложно утверждал, что играл ведущую роль в вербовке кембриджской пятерки шпионов, Кембриджского университета, когда они были успешно завербованы.">
He also falsely claimed to play the leading role in recruiting the Cambridge Five spy ring, the first three Cambridge University agents when they were successfully recruited.">

По данным Кембриджской истории английской
According to The Cambridge History of English the poetical quality of comic opera to a position that it had never reached before and has not reached since.">

Бивар, один из авторов Кембриджской истории Ирана,
Bivar, writing in The Cambridge History of Iran,

Президент Литовской Республики Даля Грибаускайте от всего сердца поздравила Королеву Елизавету II в связи с рождением у Их Королевских Высочеств герцога Кембриджского Уильяма и герцогини Кембриджской Кэтрин третьего ребенка- сына.
President Dalia Grybauskaitė extended congratulations to Queen Elizabeth II on the birth of the third child- a baby boy- of Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine, Duchess of Cambridge..

сохранить преимущество Кембриджской группы.
keep an advantage for the Cambridge group.

в ее рукописи о форме« В» от 17 марта нет и намека на то, что она знала о существовании кембриджской модели.
her original 17 March B-DNA manuscript does not reflect any knowledge of the Cambridge model.

Утром в день свадьбы Уильям получил титулы герцог Кембриджский, граф Стратхэрнский и барон Кэррикфергюсский, а Кэтрин после свадьбы стала Ее Королевским Высочеством герцогиней Кембриджской.
On the morning of the wedding, it was announced that William was to be created Duke of Cambridge, Earl of Strathearn, and Baron Carrickfergus, with Catherine becoming Her Royal Highness The Duchess of Cambridge after the wedding.

С 2010 года лорд Гленартур- губернатор и попечитель Госпиталя сестры Агнес имени короля Эдуарда VII. Он направил письмо на австралийскую радиостанцию 2Day FM по поводу звонка ее ведущих в госпиталь, связанного с беременностью Кэтрин, герцогини Кембриджской, и последующим самоубийством медсестры Джасинты Салданья.
In his role as governor, he wrote to the Australian radio station 2Day FM in the wake of their hoax call to the King Edward VII Hospital concerning the pregnancy of HRH The Duchess of Cambridge, and the subsequent death of nurse Jacintha Saldanha who took the call.

Джеймс Уотсон выдвинул претензию на Кембриджской конференции, отмечающей 50- ю годовщину открытия структуры ДНК в 2003 году:« Теперь,
James Watson claimed at a Cambridge conference marking the 50th anniversary of the discovery of the structure of DNA in 2003:

Буллоу провел экспериментальную работу по изучению восприятия цветов в Кембриджской психологической лаборатории,
Bullough conducted experimental work on the perception of colours in the Cambridge Psychological Laboratory, the Aesthetic Appreciation of Single Colours"(1908), and"The'Perceptive Problem' in the Aesthetic Appreciation of Simple Colour-Combinations" 1910.">

экзаменов на получение свидетельства Кембриджской школы и свидетельства о полном среднем образовании после окончания среднего цикла.
at the end of primary cycle and the Cambridge School Certificate(SC) and Higher School Certificate(HSC) at the end of secondary cycle.

герцогини Кембриджской, принца Генри Уэльского,
the Duke and Duchess of Cambridge, Prince Harry of Wales,

Кембриджский университет;
Cambridge University.

Член Кембриджского общества выпускников- юристов, 1983/ 84 год.
Cambridge Graduate Lawyers Society 1983/84.

Кембриджский университет-- докторская степень.
Cambridge University-- Doctorate degree.

Кембриджский университет, Англия( Тринити- Холл) начиная с 1951 года.
University of Cambridge England(Trinity Hall) starting 1951.

Это кембриджский искровой гальванометр.
That's a Cambridge spark galvanometer.

КемРуСС и Кембриджская Русская Школа представляют ДЕТСКИЙ ХОР" УЛЫБКА" Всего один день в Кембридже!
CamRuss and Cambridge Russian School present CHILDRENS CHOIR"ULIBKA" Only one day in Cambridge!.

Кембриджские экзамены отличаются между собой по уровню сложности и назначению.
Cambridge exams differ about the level of difficulty and the main purpose.