КИЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• kiel
• of keele

Примеры использования Кильский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопервых, когда Германия отказалась разрешить проход через Кильский канал морского судна, перевозящего боеприпасы в Польшу во
First, when Germany refused to allow passage through the Kiel Canal to a ship carrying munitions to Poland during the Polish-Prussian war of 1920,

Кильский институт мировой экономики( IfW),
The Kiel Institute for the World Economy(IfW),

E- 60 от Гибралтара до Архангельска через Кильский канал, балтийские внутренние водные пути,
E-60 route from Gibraltar till Archangelsk via the Kiel Channel, the Baltic inland waterways,

Выставки: картина была выставлена: Kieler художник Карл АРП, городской музей Кильского 2016.
Exhibitions: The painting was exhibited: The Kiel painter Carl Arp, Kiel city Museum in 2016.

Год- профессор международного права Кильского университета.
Professor of International Law, Keele University.

Октября 1914 года E1 неудачно атаковала в Кильской бухте броненосный крейсер Fürst Bismarck.
On 18 October 1914, E1 unsuccessfully attacked the armoured cruiser SMS Victoria Louise in Kiel Bay.

Годы- старший преподаватель права Кильского университета.
Senior lecturer in Law, Keele University.

Он изучал юриспруденцию в Марбургском университете и в Кильском университете.
Seetzen studied jurisprudence at the University of Marburg and the University of Kiel.

Кильская компания Howaldtswerke- Deutsche Werft( HDW) приобретает NOBISKRUG.
Kieler Howaldtswerke-Deutsche Werft(HDW) takes over NOBISKRUG.

В 1881 году живописец подтвердил свое мастерство- за картины" Кильская бухта" и" На буксире" Академия художеств присудила Добровольскому звание классного художника первой степени.
In 1881, the artist reiterated his skills- for the picture"Kiel Bay" and"in tow" Academy of Fine Arts has awarded the title of class Dobrovolsky artist of the first degree.

В следующем 1922 году, 3 августа, на встрече в аудитории Зоологического института Кильского университета( Германия) Науманн и Тинеманн основали« Societas Internationalis Limnologiae» Международное лимнологическое общество.
The following year, on Thursday, August 3, 1922, Naumann and Theinemann co-founded the Societas Internationalis Limnologiae at a meeting held in the auditorium of the Zoological Institute of Kiel University, Germany.

безопасности в британском Кильском университете, оценивает, что« тысячи человек из Турции» присоединились к ИГ.
security at Britain's Keele University, estimated"thousands of people from Turkey" have joined IS.

В том же году принял участие в подписании Кильских мирных договоров,
He also attended the peace congress at Kiel, which resulted in the Treaty of Kiel,

В 1928 году в одной из кильских кофеен Леонтьев познакомился с двумя китайскими коммерсантами, которые были связаны
In 1928 in one of Kiel coffeehouses Leontief gets acquainted with two Chinese business men,

касалось свода договорных положений по единому вопросу а именно положений Версальского договора о судоходстве в Кильском канале.
referred to a set of treaty points on a single issue namely provisions of the Versailles Treaty on navigation on the Kiel Canal.

в 1846 году стал ассистентом известного немецкого хирурга Бернгарда фон Лангенбека в Кильском хирургическом госпитале.
in 1846 became Bernhard Rudolf Konrad von Langenbeck's assistant at the Kiel surgical hospital.

1932 годах МФА оставался неизменным до Кильского съезда 1989 года.
the IPA remained primarily unchanged until the Kiel Convention in 1989.

политическую экономию и историю искусства во Франкфуртском, Кильском и Мюнхенском университетах.
arts history in Frankfurt am Main, Kiel and Munich.

Около 130 миллионов евро на данный момент инвестируются в проект по расширению восточной части Кильского канала и удалению узкого места в 20 километров.
Around 130 million euros are being invested in the project on expansion of the eastern part of the Kiel Canal and eliminating a 20-kilometre bottleneck.

в 1857 году был назначен директором и профессором при кильском госпитале.
in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel.