КИНЕМАТОГРАФЕ - перевод на Английском

• cinema
• film
• cinematography
• movies
• filmmaking
• cinematic
• films

Примеры использования Кинематографе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прославившись в Европе, Морриконе был приглашен для работы в голливудском кинематографе.
In"Heartbreak," Rosemary is offered a job in Hollywood filming.

Начала работать в кинематографе сразу после школы на различных вспомогательных должностях.
She started to work in film industry in different auxiliary posi- tions right after finishing school.

Стиль модерн в раннем русском кинематографе на примере творчества Е. Ф.
Modern Style in the early Russian Cinematograph looking through the Works of E.F.

Но если мы говорим о кинематографе….
But if we speak about cinematograpg….

Заметки о кинематографе.
Notes on the Cinematographer.

Закон II 2004 года о кинематографе.
Act II of 2004 on Motion Picture.

Изображение событий российской истории в кинематографе.
The image of Russian history events in the cinematograph.

В 2002 году эмигрировала в США для работы в кинематографе.
In 1996 he moved to the United States to work in the film industry.

Лента стала предтечей стиля« камершпиле» в немецком кинематографе 1920- х годов.
Hintertreppe was a precursor of the 1920s German kammerspielfilm style.

Эта картина положила начало звездной карьере в кинематографе.
The film launched his career in the film industry.

Притом необязательно, чтобы этот город засветился в кинематографе.
While not necessary for the city lit up in the film industry.

созидателей в театре, кинематографе, поэзии, музыке,
creators in theater, cinema, poetry, music,

В кинематографе послевоенной Германии она переосмысливается и наполняется цитатами
In the postwar German cinema it's been reconsidered

Австрийский куратор Виктория Пельцер( Wiktoria Pelzer) считает, что в кинематографе движение- это все, но точно так же важны и моменты, когда оно прекращается.
The Austrian curator Wiktoria Pelzer believes that in film everything is about movement and about the moments when movement stops.

Метод практически не встречается в кинематографе, но достаточно распространен в смартфонах
The method is not widespread in cinematography, but it is fairly common in smartphones

С 1987 года сосредоточился исключительно на кинематографе, в некоторых фильмах выступая также в качестве режиссера.
Since 1987, focuses exclusively on the cinema, some films speaking also as a director.

Ее первой звездной ролью в кинематографе стала роль Александры Матвеевны Громовой в фильме Сергея Микаэляна« Вдовы» в 1976 году.
Her first star role in film was the role of Alexandra Matveyevna Gromova in the film by Sergei Mikaelyan Widows in 1976.

Таким образом, Лессли начал свою карьеру в кинематографе на свежем воздухе,
Thus, Lessley got his start in cinematography in outdoor settings,

Первая большая работа в кинематографе- роль Оли Родяшиной в фильме« Невеста»( 2006)
The first big work in film is the role of Olya Rodyashina in the drama film The Bride(2006)

Более трех месяцев студенты Казахстана, не имея опыта в кинематографе, сами снимали свои собственные 5- минутные фильмы- комедии.
Over three months, Kazakhstan students having no experience in cinema, have made their own 5- minute comedy films themselves.