Примеры использования Кинозале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В кинозале с 18: 00 до 02:
In the cinema hall, from 18:00 to 02:00,развлекательные мероприятия в кинозале и концертном зале,
Правительство Российской Федерации приняло постановление от 28 мая 2001 г.№ 414" Об утверждении Положения о лицензировании деятельности, связанной с публичным показом аудиовизуальных произведений, осуществляемом в кинозале.
the Government of the Russian Federation passed Decision No. 414 of 28 May 2001,„Approval of the provisions for licensing activities related to the public showing of audiovisual productions in a cinema.К слову, на нескольких песнях даже мне, зрителю в кинозале, было сложно удержаться от спокойного просмотра- в такие моменты я начинала активно бить по воздуху руками,
By the way, during some songs, even for me, just a viewer in the cinema hall, it was difficult to keep from quiet viewing- at such moments I began actively bang the air with my hands,Кинозал расположен в подвальном помещении частного дома в пригороде Новосибирска.
This cinema is located in the basement of a private home in suburban Novosibirsk, Russia.Большой бассейн, сауна, кинозал, до пляжа Кейсарии 7 минут пешком.
Large swimming pool, sauna, cinema, the beach Caesarea 7 minutes walk.На втором этаже был устроен кинозал для показа учебных фильмов.
On the second floor, a screening room to show educational films was set up.Круглый кинозал- первое, что привлекает внимание посетителя.
Round cinema- the first thing that attracts the attention of the visitor.Или кинозал.
Or a screening room.Комплекс досуга: библиотека, кинозал, зал для танцев,
Leisure unit: library, cinema, dance hall,Кинозал был очень вместительный- на 400 мест.
The cinema had seating for 400 people.Место: кинозал Исторического музея,
Location: Cinema of Historical Museum,Кинозал, который может быть использован как четвертая спальня,
Cinema, which can be used as a fourth bedroom,По мере необходимости, его можно перепрофилировать в кинозал или концертный зал.
As required, it can convert into a cinema or concert hall.Нет, нет, кинозал.
No, the cinema.В мое время здесь был кинозал.
In my time, this was the cinema.Мы сделаем персональный домашний кинозал любой сложности.
We could install Home cinema of any difficulty level.Для более спокойного времяпрепровождения- кинозал или библиотека.
For a more relaxing pastime- cinema or library.Лестница на верхний этаж ведет непосредственно к гостиной/ кинозалу.
The staircase to the upper floor leads directly to the cinema area.На нем мы поднимемся в уникальный панорамный кинозал.
We will take it to a unique panoramic cinema.
