КИСЛЫХ - перевод на Английском

• acid
• acidic
• sour

Примеры использования Кислых на Русском языке и их переводы на Английский язык

реакционноспособную в кислых условиях.
group reactive under acidic conditions.

Исследовано вольтамперометрическое определение иридия в кислых водных растворах.
Is investigated voltammeteric definition of iridium in acidic aqueous solutions.

В системах мокрой скрубберной очистки образуются значительные объемы кислых, загрязненных жидких отходов.
Wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste.

Второй тип представляет собой комплекс из кислых магматических пород.
The second type is a complex of felsic magmatic rocks.

Растет под соснами на кислых почвах.
It grows in the shade in moist soil.

Наиболее серьезно на водные ресурсы могут повлиять отводы кислых вод, образующиеся в результате разложения минералов в процессе горнодобывающей деятельности.
Most seriously, water resources can be affected by acid drainage resulting from the decomposition of minerals triggered by mining activities.

В кислых породах гранат выделяется в равновесии с водой
In the acidic rocks garnet is in equilibrium with water

В кислых растворах образуется газообразный водород,
In acid solutions, hydrogen gas is produced,

В процессе отпарки кислых стоков применяется газовый поток, который выталкивает сульфид водорода
The sour water stripping process uses a gas stream to force both hydrogen sulfide

Не употребляйте также кислых напитков, таких как томатный, или фруктовых( апельсиновый,
Do not drink also acidic beverages such as tomato,

а шахты ассоциируются с проблемами, связанными с дренажом кислых шахтных вод.
while underground mines are associated with problems related to acid mine-water drainage.

Основа Шербета- соки кислых фруктов и ягод, таких как алыча,
The Azerbaijani people eat their meals with sorbet, a drink made of sweet and sour fruit juices such as plum,

другие растения лучше растут в слегка кислых почвах( pH от 5. 8 до 6. 5).
other grasses grow best in slightly acidic soils(pH 5.8 to 6.5).

Это было со мной в течение очень долгого времени, прежде чем я узнал о кислых и щелочных продуктов.
It was with me for a very long time before I learned about acid and alkaline products.

растения из кислых почв усваивают селен недостаточно,
plants from sour soils acquire selenium insufficiently since,

горячих, кислых, твердых и липких продуктов.
hot, acidic, hard and sticky foods.

дрожжей Sacharomyces ccerevisiae и молочно- кислых бактерий Lactobacillus plantarum.
Lactobacillus plantarum lactic acid bacteria is analyzed.

горячих, кислых или сладких напитков или пищи.
hot, sour or sweet drinks or food.

В процессе деятельности ее подразделений в разных уголках страны было накоплено более ста тысяч тонн кислых гудронов и остатков котлов малеинового ангидрида.
The company's operations across the country produced over one hundred thousand tons of acid tars and maleic anhydride sludge.

создания дополнительных участков кислых реакций.
create additional acidic reaction sites.