КИСТЬЮ - перевод на Английском

• brush
• paintbrush
• tassel
• hand
• cluster
• brushes

Примеры использования Кистью на Русском языке и их переводы на Английский язык

расписанные кистью и покрытые лаком- очень популярны, хо.
painted with a brush and varnish- are very popular, though the n.

Помимо цвета, наносить кистью или губкой, различные глиттеры используются как хорошо.
Besides colours applied by a brush or sponge, various glitters are used as well.

Корпус поворотного колеса очистить кистью, стараясь не повредить кабели.
Clean the turning wheel housing with brush, being careful not to damage the cables.

Нанесите кистью на сухие немытые волосы.
Apply with a brush to dry, unwashed hair.

Краска накладывается кистью или валиком в 2 слоя.
It should be applied with brush or paint roller in two layers.

Краска накладывается кистью или валиком в 2 слоя.
It should be applied as two layers with brush or roller.

Многолетний повседневный труд принес свободу владения кистью.
Many years of daily work has brought freedom to own a brush.

Эти две цивилизации были образованы кистью и пером.
These two civilizations were formed by the brush and the pen.

Я сделал письменной форме с кистью и белой акриловой краской.
I did the writing with the brush and the color white acrylic.

очерняя всех мусульман кистью фанатичного экстремизма.
tarring all Muslims with the brush of fanatical extremism.

предпочтительно пульверизатором или кистью.
preferably with a spray bottle or a brush.

предпочтительно пульверизатором или кистью.
preferably with a spray bottle or with a brush.

Последующие слои можно наносить кистью или шпателем.
Subsequent layers can be applied by a brush or a trowel.

друзей, насколько хорошо вы с кистью.
friends how good you are with the brush.

Ведущую роль играет здесь чуткое осязание кистью бумаги.
Sokolov-Remisov-"Feeling of touch by the brush on the paper plays the leading role here.

Так вот ворваться в мой класс прямо перед студентами, с кистью в руке.
Just waltzing into my class in front a student with a brush in your hand.

Материал наносится методом безвоздушного распыления, кистью, шпателем.
The material is applied by the method of airless spraying, by a brush, or by a pallet.

Анатолий Гостев- полвека с кистью в руке.
Anatolii Gostev- half a century with a brush in his hand.

которое заканчивается кистью.
which ends with a hand with fingers.

Указания по применению на пористых склеиваемых поверхностях Наносить кистью без последующего протирания.
Notes referring the application on porous substrates Apply it by brush without further wiping.