КЛАДКУ - перевод на Английском

• masonry
• clutch
• laying
• wall
• eggs
• brickwork

Примеры использования Кладку на Русском языке и их переводы на Английский язык

пропитали кладку специальными растворами,
impregnated brickwork with special solutions,

После откладки яиц самка не покидает кладку, а сворачивается вокруг нее и охраняет.
After laying her eggs, the female raisin moth does not stay to protect her eggs, instead abandoning them afterwards.

Он взглянул вниз на кладку яиц и заметил золотое,
He looked down at the clutch of eggs and spotted the gold one,

Проблема в том, что она не желает покидать свою кладку даже во время нападения троггов.
The problem is that she refuses to abandon her eggs, even in the midst of a trogg attack.

строительство и колонки, кладку, керамические элементы,
construction and columns, brickwork, ceramic elements,

Икра липкая, кладку не охраняют, в отличие от многих других кольчужных сомов, самцы которых строят гнезда и охраняют кладку.
They lay adhesive eggs and do not guard them; this is in contrast to many other loricariids where the male builds a nest and guards the eggs.

хозяева вынуждены начать откладывать другую кладку.
the hosts are forced to start another brood.

повредивший кладку тоннеля.
damaging the masonry of the tunnel.

сверху- дощечку( будто кладку через реку) и так просить.
on top- a plate(as if laying across the river), and so to ask.

частично укрепила кладку стен и вскрыла под толстым слоем штукатурки древние арки.
partially reinforced the masonry of the walls and discovered ancient arches under the thick layer of plaster.

который имеет кладку специальным кирпичом с небольшим геометрическим ресурсом
which has a brickwork with a special brick with a small geometric resource

кирпичную и блочную кладку, а также, при необходимости, возведение и демонтаж сборных сооружений.
brick and block laying and erection and dismantling of prefabricated buildings as needed.

Кладка состоит из 6- 15 бледно- бурых яиц с оливковым оттенком.
Masonry consists of 6-15 pale brown eggs with an olive tint.

В некоторых местах кладка обрушилась и видна неровная поверхность каменных блоков.
In some places the laying has fallen and the rough surface of stone blocks is visible.

Каменная кладка существует с рассвета цивилизации.
Stone masonry has existed since the dawn of civilization.

Аналогичная кладка встречается в Храме Святой Софии
The similar laying meets in the Temple of Sacred Sofia

В неволе были отмечены кладки содержащие до 14 яиц.
In captivity have been noted to contain masonry 14 eggs.

Средний размер кладки на острове Лайсан- 4 яйца.
Average clutch size on Laysan Island is approximately four eggs.

Кладка состоит из 5- 7 яиц,
Masonry consists of 5-7 eggs,

Когда кладка готова и немного подсохла приступаем к следующему этапу.
When laying is done and bricks are dry you can start the next stage.