КЛАДОВЫЕ - перевод на Английском

• storage
• store rooms
• storerooms
• pantries
• storehouses
• larders
• store store

Примеры использования Кладовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лифт и кладовые комнаты, вместе с оборудованием общественных мест делают этот проект замечательным для проведения отпуска
Lift and storage room together with all the facilities in the communal areas make this project unbeatable as a holiday home

Служебные и другие вспомогательные помещения, например санитарно-бытовые помещения, кладовые, комнаты для встреч,
Office and other support space such as ablutions, storage, meeting rooms,

Во дворце 9 этажей; верхний занимала царская фамилия, а на нижних этажах были кладовые и конюшни.
The Leh Palace is nine storeys high; the upper floors accommodated the royal family, and the stables and store rooms are located on the lower floors.

Просторные кладовые с высокими потолками позволят Вам оставить пространство квартиры свободным от лишних вещей.
Spacious storerooms with high ceilings let you leave the space of your room free of unnecessary things.

Нижний этаж: 2 спальни, 2 кладовые комнаты, гостиная с кухней
Lower floor: 2 bedrooms, 2 storage rooms, living room with kitchen

холодильные камеры или продовольственные кладовые, с другой стороны, достаточно перегородок типа В15.
on the one hand, and cold-storage rooms or food store rooms, on the other.

Кладовые хозяйки Медной горы,
Pantries mistress of the Copper Mountain,

В доме предусмотрены функциональные кладовые, которые сослужат своим владельцам хорошую службу, освобождая квартиру от редкоиспользуемых вещей.
The arranged functional storerooms allow diligent owners freeing apartments from things rarely used.

имеются еще 4 спальни с ванными комнатами, кладовые и винный погреб.
a further 4 en-suite bedrooms, storage rooms and a wine cellar.

1 внешний туалет, душ с теплой водой и две кладовые 8 м2+ 4 м2.
outside heated shower and two store rooms 8 m2+ 4 m2.

В тур по владениям входят жилые помещения, кладовые, сады, бамбуковые заросли,
A tour of the estate reveals the living quarters, storehouses, gardens, bamboo groves,

Какие помещения и оборудование для приготовления пищи имеются в наличии( школьные кух-• ни, кладовые, кухонные/ столовые принадлежности,
What facilities are in place for the preparation of food(school kitchens, storerooms, cooking/eating utensils,

В цокольном этаже расположены: техническое помещение системы тепло и водоснабжения, кладовые и прачечная с достаточным местом для сушки белья.
In the basement there is: a technical room, a storage, laundry with enough space for drying clothes, gym with a bar and bathroom with a toilette.

с видом на море, 2 большие кухни с гостиной, 2 кладовые и 8 ванных комнат.
2 large kitchens with a living room, 2 pantries and 8 bathrooms.

кухня, кладовые, прачечная и варочный цех.
the kitchen, larders, laundry room, and a brewhouse.

2 балкона, 2 кладовые илестницы, все связанное с садом.
2 pantries and the stairway, all connected with the garden.

я видела здоровые кладовые в телепередаче.
I have seen healthier pantries on Diners, Drive-Ins and Dives.

Точно также, королевский крот захотел бы расширить свои кладовые и свои туннели- что мы и делаем на свой человеческий образ.
Similarly, a queen mole would enlarge its storehouse and tunnels- which is what we are doing in our human way.

С торгово- офисной частью проекта объект соединен подземными этажами, где размещен паркинг, кладовые для жильцов и другие вспомогательные помещения.
With business-office part is interconnected on the underground floor, where is also located parking, storages and residential facilities.

через которые просматривается старинная каменная лестница, ведущая в« семейные» кладовые.
you can see a stone staircase leading to a family store room.