КЛАССИФИКАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• classification

Примеры использования Классификационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

продолжением целенаправленной деятельности по интеграции классификационной системы в общий процесс управления;
to pursue actively the integration of the classification system within the overall management process;

ценность классификационной практики как дополнительного средства толкования.
the value of the classification practice as a supplementary means of interpretation.

описательной базой данных, классификационной и концептуальной баз данных
the description database, the Classification and Concept Databases

придают чрезмерное значение языковым способностям учащихся, поскольку одним из ключевых элементов классификационной оценки является степень их владения немецким языком.
attaching disproportionate weight to the linguistic competence of schoolchildren, given that one of the key elements of the classification assessment is their proficiency in German.

Справочная база данных будет представлять собой сочетание репрезентативных данных о реальных условиях вождения, выраженных в скорости транспортного средства для каждой ячейки классификационной матрицы, с соответствующими весовыми коэффициентами.
The reference database would then have been a combination of representative in-use data expressed in terms of vehicle speed for each cell of the classification matrix and with the corresponding weighting factors.

Было также отмечено, что, хотя классификационной единицей разделов КПТУН, посвященных расходам домохозяйств
It was also pointed out that whereas the unit of classification in those parts of COICOP dealing with the individual consumption expenditures of households

В число возможных условий могут быть включены условия о том, что публикация может быть выпущена для общественного пользования с классификационной отметкой на обложке
Possible conditions include a condition that a publication be displayed with the classification on its cover or package,

Ставка бонуса устанавливается Правительством Кыргызской Республики по всем видам полезных ископаемых по классификационной таблице в зависимости от степени изученности,
Bonus rate is set by the Kyrgyz Government on all types of minerals on the classification table, depending on the degree of exploration,

в первую очередь для рассмотрения вопроса о необходимости соответствия Классификационной таблицы, содержащейся в этом документе,
future to examine INFCIRC/225/Rev.2, primarily to consider the need for consistency of the Categorization Table contained in that document with the Convention,

Генеральный секретарь в полной мере признавали это различие и следовали классификационной системе, представленной независимой Международной комиссией по расследованию в ее седьмом докладе о положении в области прав человека в Сирии, выпущенном 12 февраля 2014 года см. пункт 16 документа A/ HRC/ 25/ 65.
the Security Council and the Secretary-General recognize fully this distinction and adhere to the classificatory system introduced by the independent international commission of inquiry in its seventh report on the situation of human rights in Syria issued on 12 February 2014 see paragraph 16 of A/HRC/25/65.

классификациями стран и не предполагает их замещения, сопоставление какой-либо классификационной системы с РКООН может использоваться для того, чтобы проиллюстрировать их сходства и различия.
is not intended to replace them, mapping of a classification system to the UNFC can be used to illustrate both the similarities and the differences between them.

n.{\ displaystyle\ mathrm{ mRMR}=\ max_{ x\ in\{, 1\}^{ n}}\ left.} Алгоритм mRMR является аппроксимацией теоретически оптимального алгоритма отбора признаков с максимальной зависимостью, который максимизирует взаимную информацию между совместным распределением выбранных признаков и классификационной переменной.
n.{\displaystyle\mathrm{mRMR}=\max_{x\in\{ 0,1\}^{ n}}\ left.} The mRMR algorithm is an approximation of the theoretically optimal maximum-dependency feature selection algorithm that maximizes the mutual information between the joint distribution of the selected features and the classification variable.

положений к общим выводам) классификационной схемы анализу подвергаются отдельные объекты, объединяемые в класс на основе сходства
provisions to general conclusions) of a classification scheme means that particular objects united in a class based on the similarity

IV. Влияние новых классификационных систем- Рабочая группа 4.
IV Impact of new classification systems- Working Group 4.

Классификационное общество должно.
The classification society.

Классификационные направления отраслей пищевой
Classification directions of food

УДК( универсальный десятичный классификационный индекс)- в левом верхнем углу.
UDC(universal decimal classification index)- in the upper left corner.

Классификационные коды D или DT;
Classification codes D or DT;

Группа упаковки I, классификационные коды TF2 и TW1;
Packing Group I of classification codes TF2 and TW1;

Класс 9: Классификационные коды М2 и М3.
Class 9: Classification codes M2 and M3.