КЛЕЕВЫХ - перевод на Английском

• adhesive
• glue
• bonding
• distemper
• gluing

Примеры использования Клеевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальный подход, в клеевых конструктивных решениях, позволяет компании ООО« Нормаизол» с собственной ТМ Аленор, работать во многих промышленных сегментах.
Individual approach in construction adhesive solutions allows to company Normaizol with own trademark Alenor operate in many industrial segments.

Машина предназначена для нанесения одной или двух клеевых этикеток на цилиндрическую поверхность стеклянной, металлической или пластиковой тары.
Device shall be intended for application of one or two adhesive labels on the cylindrical surface of glass, metal or plastic containers.

рынком с многочисленными применениями для самых различных клеевых технологий.
a market with numerous applications for the most diverse adhesive technologies.

наличие клеевых слоев, фактические показатели в данном случае существенно отличаются от теоретических.
the presence of adhesive layers, the actual performance in this case is substantially differentent from the theoretical.

например, посредством использования клеевых систем на водной основе.
such as by using water-based adhesive systems.

Данная программная надстройка разработана специально для калибровки клеевых насадок особой формы( крюковых насадок)
This software add-on was developed specifically for the calibration of sealant nozzles with special geometries(hook nozzles)

предназначенное для обработки клеевых рисовых шариков
egg yolk into glutinous rice ball

О компании История предприятия С момента основания предприятия в 1815 году компания Weiss прошла путь от небольшого изготовителя мездрового клея до промышленного предприятия по производству современных клеевых систем и сэндвичных элементов мирового масштаба.
Company Company history Since the company's foundation in 1815, Weiss has developed from a small hide-glue producer to an internationally acting, industrial company for modern adhesive systems and sandwich elements.

Впоследствии, за счет создания новых клеевых технологий и оборудования,
Subsequently, at the expense of creation of new glue technologies and the equipment,

ламинированных и клеевых систем.
laminating systems and adhesive systems.

рекомендуют оптимальные методы применения клеевых и герметизирующих материалов.
also recommend the optimal methods of application of the bonding and sealing materials.

вновь говорится об активном использовании Na- ПХФ в качестве биоцида клеевых красок на водной основе в целях противодействия микробному разложению во время хранения перед использованием.
treatment of wood and the ICC(2014b) further identify active use for Na-PCP: as a biocide in water-based distemper paints to resist microbial degradation while in storage ahead of use.

выполнение многоцветных клеевых аппликаций по стеклу и т. д.
colour gluing on glass, etc.

реализации параметров клеевых соединений сотовых конструкций, обеспечивающих регламентированную несущую способность при дозированном нанесении клея на торцы сотовых заполнителей.
realization of parameters of glue joints of the honeycomb sandwiches providing the regulated bearing ability at the dosed putting glue on butts of honeycomb core.

однако также и в качестве консерванта<< клеевых красок>> на водной основе во время хранения),
a wood preservative but also for the preservation of water-based'distemper paints' while in storage, with 1,800 tonnes per year of Na-PCP

особей в ходе каждого описанного выше теста- то может оказаться достаточным использование инсектицидных гелей и клеевых ловушек, которые за несколько недель полностью уничтожат насекомых
no more than 1-2 individuals during each test described above- then it may be sufficient to use insecticide gels and glue traps, which in a few weeks will completely destroy the insects

Ее акриловая клеевая система сочетает в себе высокую начальную клейкость и высокую прочность на сдвиг.
Its acrylic adhesive system combines good initial tack with high shear strength.

Не клеевой белый ПВХ изоляционная лента для кондиционирования воздуха.
Non adhesive white pvc insulation tape for air conditioner wrapping.

Клеевые составы на основе различных формальдегидных смол
Glue compositions based on various formaldehyde resins

Клеевое основание для крепления к поверхности.
Adhesive base to fasten to smooth surfaces.