КЛЕЙКИХ - перевод на Английском

• adhesive
• sticky

Примеры использования Клейких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластинчатый корпус, спе- циально разработанный для болотистых и клейких почв, очень широкие борозды
Slatted body with strong turning characteristics, specially suitable for peaty, mediumdensity and sticky soil. Especially wide furrow clearing

В отличие от многих других клейких лент, при разматывании сверхпрочная лента tesapack остается ровной,
Unlike many other self-adhesive tapes, tesapack extra strong unwinds evenly

После удаления клейких полосок с основы нанесите их на углы кружевной скатерти.
After removing the adhesive strips from their backing, apply them to the corners of the lace tablecloth.

она обладает разными свойствами, которые проявляются в клейких лентах.
it has different paper qualities that appear in the adhesive tapes.

за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных
with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes

Нижний предохранитель может работать замедленно из-за поврежденных частей, клейких наслоений или накопления стружек.
Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.

является самым северным в мире предприятием по производству клейких пленок.
makes us the world's northernmost manufacturer of self-adhesive films.

зефир выглядывает и других клейких, сладких конфет.
marshmallow peeps and other gooey, sugary candies.

Наша история насчитывает более 120 лет опыта работы с технологиями в сфере покрытий и клейких лент.
We are looking back on more than 120 years of experience in coating and tape technlogy.

Она может быть придает летать отлично на столы и шкафы и fit благодаря предоставленным клейких точек также ко всем краям.
The edge and corner guard can be attached to tables and cabinets and due to the adhesive patches included in delivery it fits perfectly on any other edge as well.

гипсовой промышленности для выгрузки из бункеров измельченного известняка или клейких сырьевых материалов, таких, как мел,
gypsum industry as bunker discharge for limestone aggregate or for sticky raw materials such as chalk,

Приспособление к геометрии существующего бункера Панцирный конвейер типа PKF используется для вытяжки из под бункера известнякового щебня или клейких сырьевых материалов,
Adaptation to given hopper geometries The Armoured Chain Conveyor type PKF, is used as hopper discharge equipment for crushed limestone or for sticky raw materials,

клейкого покрытия на поверхность,"> за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных
adhesive is applied to a surface,"> with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activity

клейкого покрытия на поверхность,"> за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных
adhesive is applied to a surface,"> with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes

клейких покрытий" включает в себя любой процесс их нанесения на поверхности,"> за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве слоистого
with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes

Клейкие роллеры доступны в нескольких форматах.
Our adhesive rollers are available in several versions.

Наша прозрачная клейкая лента tesafilm популярна на протяжении многих поколений.
Our Transparent Adhesive Tape- tesafilm Popular for Generations.

Десерт из клейкого риса с каштанами,
Dessert of sticky rice with chestnuts,

Прочие клейкие покрытия кроме обувной промышленности a.
Other adhesive coating, excl. a.

Клейкая марля.
Sticky gauzes.