Примеры использования Клемма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
функция режима ожидания; клемма для дистанционного управления
standby function, connection terminal for remote control,Отключите клемму с отрицательного полюса аккумулятора автомобиля.
Клеммы и монтаж- по запросу.
Установка Описание Подключено к клеммам( Premium Card)
Setting Description Connected to terminals(Premium Card)Соединительные клеммы двигателя и кабеля двигателя.
The connection terminals of the motor and the motor cable.Закорачивание клемм батареи может привести к ожогам или пожару.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.Не замыкать клеммы батареек или аккумуляторов.
Do not short-circuit battery and accumulator terminals.Закрепите клемму 3 на минусовом выводе пусковой АКБ B.
Attach clamp 3 to the negative terminal of the battery supplying power B.Клеммы 6, 7 и 15 остаются под напряжением до устранения неисправности!
Terminals 6, 7 and 15 remain live until fault removal!Закрепите клемму 2 на плюсовом полюсе пусковой АКБ.
Attach clamp 2 to the positive terminal of the current-giving battery.Закрепите клемму 3 на минусовом полюсе пусковой АКБ.
Attach clamp 3 to the negative terminal of the current-giving battery.Наши модули частотных входов оснащены клеммами Ex i и поставляются в конфигурации с 1 каналом.
Our frequency input models feature Ex i terminals are available in 1-channel versions.Ниже входных клемм находятся две клеммы для 12- Вольтового триггерного сигнала.
Below the speaker input terminals are two screw Конденсатор вал с дополнительными клеммами, возможно, к более высокому входному току нагрузки.
One of the capacitors came with additional terminals, probably for higher input current load.Клеммы для подключения к портативным устройствам HART или модемам.
Terminals for connecting to HART handhelds or modems.Закрепите клемму 2 на плюсовом выводе пусковой АКБ B.
Attach clamp 2 to the positive terminal of the battery supplying power B.Входы могут быть соединены с клеммами, симметричными разъемами XLR
Inputs can be connected with terminals, balanced XLRЗакрепите клемму 4 на массивной металлической детали, жестко со.
Attach clamp 4 to a solid metal component firmly connected to the engine.Закрепите клемму 1 на плюсовом полюсе разряженной батареи.
Attach clamp 1 to the positive terminal of the discharged battery.Подключите фронтальные колонки к клеммам OUTPUT( TO SPEAKERS) сабвуфера.
Connect the front speakers to the subwoofer's OUTPUT(TO SPEAKERS) terminals.
