КЛЕММАХ - перевод на Английском

• terminals

Примеры использования Клеммах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательное напряжение"- напряжение на входных клеммах пускорегулирующего устройства или на клеммах источника света, если пускорегулирующее устройство встроено в источник света,
Test voltage": Voltage, at the input terminals of the ballast or at the terminals of the light source in the case that the ballast is integrated with the light source,

Даже по прошествии 1 минуты всегда измеряйте напряжение на клеммах емкостей и электрических деталей силовой цепи
Even after 1 minute, always measure the voltage at the terminals of main circuit capacitors or electrical parts

Их работа сводится к отключению аккумуляторов при достижении напряжения на клеммах показателя 14, 4В. Это,
Their work is to disable the batteries when the voltage at the terminals of the indicator of 14.4 V. This is,

Если напряжение на клеммах отсутствует, сконтролируйте подводящий кабель и его подключение в разводном щите, если напряже- ние на клеммах есть, сконтролируйте предохранители- см. следующий пункт.
If there is no voltage present in the terminal box, check the power supply cable and its connection in the parent distribution board; if voltage is present on the terminals, check the fuses- refer to the following point.

рассчитанной на номинальное напряжение в 12 B. Напряжение на клеммах лампы накаливания при проверке фары должно регулироваться таким образом,
12 V. During the checking of the headlamp, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated so as to obtain the reference

Клеммы и монтаж- по запросу.
Terminals and mounting on request.

Установка Описание Подключено к клеммам( Premium Card)
Setting Description Connected to terminals(Premium Card)

Соединительные клеммы двигателя и кабеля двигателя.
The connection terminals of the motor and the motor cable.

Закорачивание клемм батареи может привести к ожогам или пожару.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Не замыкать клеммы батареек или аккумуляторов.
Do not short-circuit battery and accumulator terminals.

Клеммы 6, 7 и 15 остаются под напряжением до устранения неисправности!
Terminals 6, 7 and 15 remain live until fault removal!

Наши модули частотных входов оснащены клеммами Ex i и поставляются в конфигурации с 1 каналом.
Our frequency input models feature Ex i terminals are available in 1-channel versions.

Ниже входных клемм находятся две клеммы для 12- Вольтового триггерного сигнала.
Below the speaker input terminals are two screw terminals for the 12V trigger signal.

Конденсатор вал с дополнительными клеммами, возможно, к более высокому входному току нагрузки.
One of the capacitors came with additional terminals, probably for higher input current load.

Клеммы для подключения к портативным устройствам HART или модемам.
Terminals for connecting to HART handhelds or modems.

Входы могут быть соединены с клеммами, симметричными разъемами XLR
Inputs can be connected with terminals, balanced XLR

Подключите фронтальные колонки к клеммам OUTPUT( TO SPEAKERS) сабвуфера.
Connect the front speakers to the subwoofer's OUTPUT(TO SPEAKERS) terminals.

Подключение к клеммам выхода на колонки усилителя 2.
Connecting to speaker output terminals of the amplifier 2.

Описание значения клемм блока VCS и частотных преобразователей/ 18.
Description of VCS control unit and frequency inverter terminals/ 17.

Если несколько клемм имеют одинаковые обозначения,
If several terminals have the same terminal designation,