КЛЕММЕ - перевод на Английском

• terminal

Примеры использования Клемме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полярность- подключение проводника к положительной или отрицательной клемме- на всех АС и усилителе должна быть одинакова.
The polarity- the positive/negative orientation of the connections- for every speaker and amplifier connection must be consistent so all the speakers will be in phase.

подключите провод высокого напряжения( красный) к клемме.
have the ignition terminal, connect Ignition wire(red) to the terminal on the..

Шесть отдельных черных проводов подключены от соответствующей клеммы консоли к клемме соответствующего ковша устойчивого к давлению планшета.
Six separate black wires are connected from the corresponding terminal of the console to the terminal of the corresponding bucket of the pressure-resistant flatbed.

подключите провод высокого напряжения( красный) к клемме на блоке плавких предохранителей, которая обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного тока
have the ignition terminal, connect Ignition wire(red) to the terminal on the vehicle's fuse box which provides 12 V DC power supply

красный кабель должен быть подключен к клемме, которая определяет рабочее положение ключа зажигания.
red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key.

снова закрутите винт, чтобы зажать провод в клемме, как показано на рисунке ниже.
tighten the set screw to secure the wire in the connector, as shown in the illustration below.

красный кабель должен быть подключен к клемме, которая определяет рабочее положение ключа зажигания; в противном случае может возникнуть утечка тока аккумуляторной батареи.
failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

красный кабель должен быть подключен к клемме, которая может обнаруживать работу замка зажигания.
red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key. Otherwise, battery drain may result.

Клеммы и монтаж- по запросу.
Terminals and mounting on request.

Установка Описание Подключено к клеммам( Premium Card)
Setting Description Connected to terminals(Premium Card)

Соединительные клеммы двигателя и кабеля двигателя.
The connection terminals of the motor and the motor cable.

Закорачивание клемм батареи может привести к ожогам или пожару.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Не замыкать клеммы батареек или аккумуляторов.
Do not short-circuit battery and accumulator terminals.

Клеммы 6, 7 и 15 остаются под напряжением до устранения неисправности!
Terminals 6, 7 and 15 remain live until fault removal!

Наши модули частотных входов оснащены клеммами Ex i и поставляются в конфигурации с 1 каналом.
Our frequency input models feature Ex i terminals are available in 1-channel versions.

Ниже входных клемм находятся две клеммы для 12- Вольтового триггерного сигнала.
Below the speaker input terminals are two screw terminals for the 12V trigger signal.

Конденсатор вал с дополнительными клеммами, возможно, к более высокому входному току нагрузки.
One of the capacitors came with additional terminals, probably for higher input current load.

Клеммы для подключения к портативным устройствам HART или модемам.
Terminals for connecting to HART handhelds or modems.

Входы могут быть соединены с клеммами, симметричными разъемами XLR
Inputs can be connected with terminals, balanced XLR

Подключите фронтальные колонки к клеммам OUTPUT( TO SPEAKERS) сабвуфера.
Connect the front speakers to the subwoofer's OUTPUT(TO SPEAKERS) terminals.